Borrowed from Sanskrit বীজ (bīja), from Proto-Indo-Iranian *bíHȷ́am (“seed, semen”). Compare Assamese বীজ (biz), Gujarati બીજ (bīj), Hindi बीज (bīj), Kannada ಬೀಜ (bīja), Marathi बीज (bīj), Tamil பீசம் (pīcam); also Khmer ពីជៈ (piicĕəʼ).
বীজ • (bij)
Inflection of বীজ | |||
nominative | বীজ bij | ||
---|---|---|---|
objective | বীজ / বীজকে bij (semantically general or indefinite) / bijke (semantically definite) | ||
genitive | বীজের bijer | ||
locative | বীজে bije | ||
Indefinite forms | |||
nominative | বীজ bij | ||
objective | বীজ / বীজকে bij (semantically general or indefinite) / bijke (semantically definite) | ||
genitive | বীজের bijer | ||
locative | বীজে bije | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | বীজটা , বীজটি bijṭa (colloquial), bijṭi (formal) |
বীজগুলা, বীজগুলো bijgula (colloquial), bijgulo (formal) | |
objective | বীজটা, বীজটি bijṭa (colloquial), bijṭi (formal) |
বীজগুলা, বীজগুলো bijgula (colloquial), bijgulo (formal) | |
genitive | বীজটার, বীজটির bijṭar (colloquial), bijṭir (formal) |
বীজগুলার, বীজগুলোর bijgular (colloquial), bijgulor (formal) | |
locative | বীজটাতে / বীজটায়, বীজটিতে bijṭate / bijṭay (colloquial), bijṭite (formal) |
বীজগুলাতে / বীজগুলায়, বীজগুলোতে bijgulate / bijgulay (colloquial), bijgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |