Sanskritic formation from বুক (buk, “chest”) + পাটা (paṭa, “plank”).
বুকপাটা • (bukpaṭa)
Inflection of বুকপাটা | |||
nominative | বুকপাটা bukpaṭa | ||
---|---|---|---|
objective | বুকপাটা / বুকপাটাকে bukpaṭa (semantically general or indefinite) / bukpaṭake (semantically definite) | ||
genitive | বুকপাটার bukpaṭar | ||
locative | বুকপাটাতে / বুকপাটায় bukpaṭate / bukpaṭaẏ | ||
Indefinite forms | |||
nominative | বুকপাটা bukpaṭa | ||
objective | বুকপাটা / বুকপাটাকে bukpaṭa (semantically general or indefinite) / bukpaṭake (semantically definite) | ||
genitive | বুকপাটার bukpaṭar | ||
locative | বুকপাটাতে / বুকপাটায় bukpaṭate / bukpaṭaẏ | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | বুকপাটাটি , বুকপাটাটা bukpaṭaṭi, bukpaṭaṭa |
বুকপাটাগুলি, বুকপাটাগুলা, বুকপাটাগুলো bukpaṭaguli, bukpaṭagula, bukpaṭagulō | |
objective | বুকপাটাটি, বুকপাটাটা bukpaṭaṭi, bukpaṭaṭa |
বুকপাটাগুলি, বুকপাটাগুলা, বুকপাটাগুলো bukpaṭaguli, bukpaṭagula, bukpaṭagulō | |
genitive | বুকপাটাটির, বুকপাটাটার bukpaṭaṭir, bukpaṭaṭar |
বুকপাটাগুলির, বুকপাটাগুলার, বুকপাটাগুলোর bukpaṭagulir, bukpaṭagular, bukpaṭagulōr | |
locative | বুকপাটাটিতে, বুকপাটাটাতে, বুকপাটাটায় bukpaṭaṭite, bukpaṭaṭate, bukpaṭaṭaẏ |
বুকপাটাগুলিতে, বুকপাটাগুলাতে, বুকপাটাগুলায়, বুকপাটাগুলোতে bukpaṭagulite, bukpaṭagulate, bukpaṭagulaẏ, bukpaṭagulōte | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |