Borrowed from Sanskrit ৱৃশ্চিক (vṛścika). Doublet of বিছা (bisa).
বৃশ্চিক • (brissik)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | বৃশ্চিক brissik |
বৃশ্চিকটো brissiktü |
বৃশ্চিককেইটা brissikkeita |
বৃশ্চিকবোৰ brissikbür |
বৃশ্চিকবিলাক brissikbilak | ||||
ergative | বৃশ্চিকে brissike |
বৃশ্চিকটোৱে brissiktüe |
বৃশ্চিককেইটাই brissikkeitai |
বৃশ্চিকবোৰে brissikbüre |
বৃশ্চিকবিলাকে brissikbilake | ||||
accusative | বৃশ্চিকক brissikok |
বৃশ্চিকটোক brissiktük |
বৃশ্চিককেইটাক brissikkeitak |
বৃশ্চিকবোৰক brissikbürok |
বৃশ্চিকবিলাকক brissikbilakok | ||||
genitive | বৃশ্চিকৰ brissikor |
বৃশ্চিকটোৰ brissiktür |
বৃশ্চিককেইটাৰ brissikkeitar |
বৃশ্চিকবোৰৰ brissikbüror |
বৃশ্চিকবিলাকৰ brissikbilakor | ||||
dative | বৃশ্চিকলৈ brissikoloi |
বৃশ্চিকটোলৈ brissiktüloi |
বৃশ্চিককেইটালৈ brissikkeitaloi |
বৃশ্চিকবোৰলৈ brissikbüroloi |
বৃশ্চিকবিলাকলৈ brissikbilakoloi | ||||
terminative | বৃশ্চিকলৈকে brissikoloike |
বৃশ্চিকটোলৈকে brissiktüloike |
বৃশ্চিককেইটালৈকে brissikkeitaloike |
বৃশ্চিকবোৰলৈকে brissikbüroloike |
বৃশ্চিকবিলাকলৈকে brissikbilakoloike | ||||
instrumental | বৃশ্চিকেৰে brissikere |
বৃশ্চিকটোৰে brissiktüre |
বৃশ্চিককেইটাৰে brissikkeitare |
বৃশ্চিকবোৰেৰে brissikbürere |
বৃশ্চিকবিলাকেৰে brissikbilakere | ||||
locative | বৃশ্চিকত brissikot |
বৃশ্চিকটোত brissiktüt |
বৃশ্চিককেইটাত brissikkeitat |
বৃশ্চিকবোৰত brissikbürot |
বৃশ্চিকবিলাকত brissikbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Learned borrowing from Sanskrit वृश्चिक (vṛścika). Doublet of বিচ্ছু (bicchu), which is inherited from the same source.
Audio: | (file) |
Audio: | (file) |
বৃশ্চিক • (briścik)
বৃশ্চিক • (briścik)