From বৰ (bor, “big”) and আই (ai, “pox”).
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | বৰ আই bor ai |
বৰ আইটো bor aitü |
বৰ আইকেইটা bor aikeita |
বৰ আইবোৰ bor aibür |
বৰ আইবিলাক bor aibilak |
বৰ আইসমূহ bor aixomuh | |||||
ergative | বৰ আইয়ে bor aie |
বৰ আইটোৱে bor aitüe |
বৰ আইকেইটাই bor aikeitai |
বৰ আইবোৰে bor aibüre |
বৰ আইবিলাকে bor aibilake |
বৰ আইসমূহে bor aixomuhe | |||||
accusative | বৰ আইক bor aik |
বৰ আইটোক bor aitük |
বৰ আইকেইটাক bor aikeitak |
বৰ আইবোৰক bor aibürok |
বৰ আইবিলাকক bor aibilakok |
বৰ আইসমূহক bor aixomuhok | |||||
genitive | বৰ আইৰ bor air |
বৰ আইটোৰ bor aitür |
বৰ আইকেইটাৰ bor aikeitar |
বৰ আইবোৰৰ bor aibüror |
বৰ আইবিলাকৰ bor aibilakor |
বৰ আইসমূহৰ bor aixomuhor | |||||
dative | বৰ আইলৈ bor ailoi |
বৰ আইটোলৈ bor aitüloi |
বৰ আইকেইটালৈ bor aikeitaloi |
বৰ আইবোৰলৈ bor aibüroloi |
বৰ আইবিলাকলৈ bor aibilakoloi |
বৰ আইসমূহলৈ bor aixomuholoi | |||||
terminative | বৰ আইলৈকে bor ailoike |
বৰ আইটোলৈকে bor aitüloike |
বৰ আইকেইটালৈকে bor aikeitaloike |
বৰ আইবোৰলৈকে bor aibüroloike |
বৰ আইবিলাকলৈকে bor aibilakoloike |
বৰ আইসমূহলৈকে bor aixomuholoike | |||||
instrumental | বৰ আইৰে bor aire |
বৰ আইটোৰে bor aitüre |
বৰ আইকেইটাৰে bor aikeitare |
বৰ আইবোৰেৰে bor aibürere |
বৰ আইবিলাকেৰে bor aibilakere |
বৰ আইসমূহেৰে bor aixomuhere | |||||
locative | বৰ আইত bor ait |
বৰ আইটোত bor aitüt |
বৰ আইকেইটাত bor aikeitat |
বৰ আইবোৰত bor aibürot |
বৰ আইবিলাকত bor aibilakot |
বৰ আইসমূহত bor aixomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |