Perhaps from ভেক (bhek, “frog”) + -উৱা (-ua, “-like”).
ভকুৱা • (bhokua)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | ভকুৱা bhokua |
ভকুৱাটো bhokuatü |
ভকুৱাজনী bhokuazoni |
ভকুৱাকেইটা bhokuakeita |
ভকুৱাকেইজনী bhokuakeizoni |
ভকুৱাবোৰ bhokuabür |
ভকুৱাবিলাক bhokuabilak | ||||||
ergative | ভকুৱাই bhokuai |
ভকুৱাটোৱে bhokuatüe |
ভকুৱাজনীয়ে bhokuazonie |
ভকুৱাকেইটাই bhokuakeitai |
ভকুৱাকেইজনীয়ে bhokuakeizonie |
ভকুৱাবোৰে bhokuabüre |
ভকুৱাবিলাকে bhokuabilake | ||||||
accusative | ভকুৱাক bhokuak |
ভকুৱাটোক bhokuatük |
ভকুৱাজনীক bhokuazonik |
ভকুৱাকেইটাক bhokuakeizonik |
ভকুৱাকেইজনীক bhokuakeizonik |
ভকুৱাবোৰক bhokuabürok |
ভকুৱাবিলাকক bhokuabilakok | ||||||
genitive | ভকুৱাৰ bhokuar |
ভকুৱাটোৰ bhokuatür |
ভকুৱাজনীৰ bhokuazonir |
ভকুৱাকেইটাৰ bhokuakeitar |
ভকুৱাকেইজনীৰ bhokuakeizonir |
ভকুৱাবোৰৰ bhokuabüror |
ভকুৱাবিলাকৰ bhokuabilakor | ||||||
dative | ভকুৱালৈ bhokualoi |
ভকুৱাটোলৈ bhokuatüloi |
ভকুৱাজনীলৈ bhokuazoniloi |
ভকুৱাকেইটালৈ bhokuakeitaloi |
ভকুৱাকেইজনীলৈ bhokuakeizoniloi |
ভকুৱাবোৰলৈ bhokuabüroloi |
ভকুৱাবিলাকলৈ bhokuabilakoloi | ||||||
terminative | ভকুৱালৈকে bhokualoike |
ভকুৱাটোলৈকে bhokuatüloike |
ভকুৱাজনীলৈকে bhokuazoniloike |
ভকুৱাকেইটালৈকে bhokuakeitaloi |
ভকুৱাকেইজনীলৈকে bhokuakeizoniloike |
ভকুৱাবোৰলৈকে bhokuabüroloike |
ভকুৱাবিলাকলৈকে bhokuabilakoloike | ||||||
instrumental | ভকুৱাৰে bhokuare |
ভকুৱাটোৰে bhokuatüre |
ভকুৱাজনীৰে bhokuazonire |
ভকুৱাকেইটাৰে bhokuakeitare |
ভকুৱাকেইজনীৰে bhokuakeizonire |
ভকুৱাবোৰেৰে bhokuabürere |
ভকুৱাবিলাকেৰে bhokuabilakere | ||||||
locative | ভকুৱাত bhokuat |
ভকুৱাটোত bhokuatüt |
ভকুৱাজনীত bhokuatüt |
ভকুৱাকেইটাত bhokuakeitat |
ভকুৱাকেইজনীত bhokuakeizonit |
ভকুৱাবোৰত bhokuabürot |
ভকুৱাবিলাকত bhokuabilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |