From ভাই (bhai, “younger brother”) + -টি (-ti, “-polite classifier”).
ভাইটি • (bhaiti)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | ভাইটি bhaiti |
ভাইটিটো bhaititü |
ভাইটিকেইটা bhaitikeita |
ভাইটিবোৰ bhaitibür |
ভাইটিবিলাক bhaitibilak |
ভাইটিসকল bhaitixokol | |||||
ergative | ভাইটিয়ে bhaitie |
ভাইটিটোৱে bhaititüe |
ভাইটিকেইটাই bhaitikeitai |
ভাইটিবোৰে bhaitibüre |
ভাইটিবিলাকে bhaitibilake |
ভাইটিসকলে bhaitixokole | |||||
accusative | ভাইটিক bhaitik |
ভাইটিটোক bhaititük |
ভাইটিকেইটাক bhaitikeitak |
ভাইটিবোৰক bhaitibürok |
ভাইটিবিলাকক bhaitibilakok |
ভাইটিসকলক bhaitixokolok | |||||
genitive | ভাইটিৰ bhaitir |
ভাইটিটোৰ bhaititür |
ভাইটিকেইটাৰ bhaitikeitar |
ভাইটিবোৰৰ bhaitibüror |
ভাইটিবিলাকৰ bhaitibilakor |
ভাইটিসকলৰ bhaitixokolor | |||||
dative | ভাইটিলৈ bhaitiloi |
ভাইটিটোলৈ bhaititüloi |
ভাইটিকেইটালৈ bhaitikeitaloi |
ভাইটিবোৰলৈ bhaitibüroloi |
ভাইটিবিলাকলৈ bhaitibilakoloi |
ভাইটিসকললৈ bhaitixokololoi | |||||
terminative | ভাইটিলৈকে bhaitiloike |
ভাইটিটোলৈকে bhaititüloike |
ভাইটিকেইটালৈকে bhaitikeitaloike |
ভাইটিবোৰলৈকে bhaitibüroloike |
ভাইটিবিলাকলৈকে bhaitibilakoloike |
ভাইটিসকললৈকে bhaitixokololoike | |||||
instrumental | ভাইটিৰে bhaitire |
ভাইটিটোৰে bhaititüre |
ভাইটিকেইটাৰে bhaitikeitare |
ভাইটিবোৰেৰে bhaitibürere |
ভাইটিবিলাকেৰে bhaitibilakere |
ভাইটিসকলেৰে bhaitixokolere | |||||
locative | ভাইটিত bhaitit |
ভাইটিটোত bhaititüt |
ভাইটিকেইটাত bhaitikeitat |
ভাইটিবোৰত bhaitibürot |
ভাইটিবিলাকত bhaitibilakot |
ভাইটিসকলত bhaitixokolot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
(formal):
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | ভাইটি bhaiti |
ভাইটিজন bhaitizon |
ভাইটিকেইজন bhaitikeizon |
ভাইটিবোৰ bhaitibür |
ভাইটিবিলাক bhaitibilak |
ভাইটিসকল bhaitixokol | |||||
ergative | ভাইটিয়ে bhaitie |
ভাইটিজনে bhaitizone |
ভাইটিকেইটাই bhaitikeizone |
ভাইটিবোৰে bhaitibüre |
ভাইটিবিলাকে bhaitibilake |
ভাইটিসকলে bhaitixokole | |||||
accusative | ভাইটিক bhaitik |
ভাইটিজনক bhaitizonok |
ভাইটিকেইটাক bhaitikeizonok |
ভাইটিবোৰক bhaitibürok |
ভাইটিবিলাকক bhaitibilakok |
ভাইটিসকলক bhaitixokolok | |||||
genitive | ভাইটিৰ bhaitir |
ভাইটিজনৰ bhaitizonor |
ভাইটিকেইজনৰ bhaitikeizonor |
ভাইটিবোৰৰ bhaitibüror |
ভাইটিবিলাকৰ bhaitibilakor |
ভাইটিসকলৰ bhaitixokolor | |||||
dative | ভাইটিলৈ bhaitiloi |
ভাইটিজনলৈ bhaitizonoloi |
ভাইটিকেইজনলৈ bhaitikeizonoloi |
ভাইটিবোৰলৈ bhaitibüroloi |
ভাইটিবিলাকলৈ bhaitibilakoloi |
ভাইটিসকললৈ bhaitixokololoi | |||||
terminative | ভাইটিলৈকে bhaitiloike |
ভাইটিজনলৈকে bhaitizonoloike |
ভাইটিকেইজনলৈকে bhaitikeizonoloike |
ভাইটিবোৰলৈকে bhaitibüroloike |
ভাইটিবিলাকলৈকে bhaitibilakoloike |
ভাইটিসকললৈকে bhaitixokololoike | |||||
instrumental | ভাইটিৰে bhaitire |
ভাইটিজনেৰে bhaitizonere |
ভাইটিকেইজনেৰে bhaitikeizonere |
ভাইটিবোৰেৰে bhaitibürere |
ভাইটিবিলাকেৰে bhaitibilakere |
ভাইটিসকলেৰে bhaitixokolere | |||||
locative | ভাইটিত bhaitit |
ভাইটিজনত bhaitizonot |
ভাইটিকেইজনত bhaitikeizonot |
ভাইটিবোৰত bhaitibürot |
ভাইটিবিলাকত bhaitibilakot |
ভাইটিসকলত bhaitixokolot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |