Inherited from Sanskrit ভট্ট (bhaṭṭa, “mixed caste of bards”), from ভৰ্তৃ (bhartṛ́).
ভাট • (bhat)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | ভাট bhat |
ভাটগৰাকী bhatgoraki |
ভাটকেইগৰাকী bhatkeigoraki |
ভাটবোৰ bhatbür |
ভাটবিলাক bhatbilak |
ভাটসকল bhatxokol | |||||
| ergative | ভাটে bhate |
ভাটগৰাকীয়ে bhatgorakie |
ভাটকেইগৰাকীয়ে bhatkeigorakie |
ভাটবোৰে bhatbüre |
ভাটবিলাকে bhatbilake |
ভাটসকলে bhatxokole | |||||
| accusative | ভাটক bhatok |
ভাটগৰাকীক bhatgorakik |
ভাটকেইগৰাকীক bhatkeigorakik |
ভাটবোৰক bhatbürok |
ভাটবিলাকক bhatbilakok |
ভাটসকলক bhatxokolok | |||||
| genitive | ভাটৰ bhator |
ভাটগৰাকীৰ bhatgorakir |
ভাটকেইগৰাকীৰ bhatkeigorakir |
ভাটবোৰৰ bhatbüror |
ভাটবিলাকৰ bhatbilakor |
ভাটসকলৰ bhatxokolor | |||||
| dative | ভাটলৈ bhatoloi |
ভাটগৰাকীলৈ bhatgorakiloi |
ভাটকেইগৰাকীলৈ bhatkeigorakiloi |
ভাটবোৰলৈ bhatbüroloi |
ভাটবিলাকলৈ bhatbilakoloi |
ভাটসকললৈ bhatxokololoi | |||||
| instrumental | ভাটেৰে bhatere |
ভাটগৰাকীৰে bhatgorakire |
ভাটকেইগৰাকীৰে bhatkeigorakire |
ভাটবোৰেৰে bhatbürere |
ভাটবিলাকেৰে bhatbilakere |
ভাটসকলেৰে bhatxokolere | |||||
| locative | ভাটত bhatot |
ভাটগৰাকীত bhatgorakit |
ভাটকেইগৰাকীত bhatkeigorakit |
ভাটবোৰত bhatbürot |
ভাটবিলাকত bhatbilakot |
ভাটসকলত bhatxokolot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||