From ভূঁই (bhũi, “earth”) + কঁপ (kõp, “shake”). Doublet of ভূমিকম্প (bhumikompo). Cognate with Hindi भूकम्प (bhūkamp)
ভূঁইকঁপ • (bhũikõp)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | ভূঁইকঁপ bhũikõp |
ভূঁইকঁপটো bhũikõptü |
ভূঁইকঁপকেইটা bhũikõpkeita |
ভূঁইকঁপবোৰ bhũikõpbür |
ভূঁইকঁপবিলাক bhũikõpbilak | ||||
ergative | ভূঁইকঁপে bhũikõpe |
ভূঁইকঁপটোৱে bhũikõptüe |
ভূঁইকঁপকেইটাই bhũikõpkeitai |
ভূঁইকঁপবোৰে bhũikõpbüre |
ভূঁইকঁপবিলাকে bhũikõpbilake | ||||
accusative | ভূঁইকঁপক bhũikõpok |
ভূঁইকঁপটোক bhũikõptük |
ভূঁইকঁপকেইটাক bhũikõpkeitak |
ভূঁইকঁপবোৰক bhũikõpbürok |
ভূঁইকঁপবিলাকক bhũikõpbilakok | ||||
genitive | ভূঁইকঁপৰ bhũikõpor |
ভূঁইকঁপটোৰ bhũikõptür |
ভূঁইকঁপকেইটাৰ bhũikõpkeitar |
ভূঁইকঁপবোৰৰ bhũikõpbüror |
ভূঁইকঁপবিলাকৰ bhũikõpbilakor | ||||
dative | ভূঁইকঁপলৈ bhũikõpoloi |
ভূঁইকঁপটোলৈ bhũikõptüloi |
ভূঁইকঁপকেইটালৈ bhũikõpkeitaloi |
ভূঁইকঁপবোৰলৈ bhũikõpbüroloi |
ভূঁইকঁপবিলাকলৈ bhũikõpbilakoloi | ||||
terminative | ভূঁইকঁপলৈকে bhũikõpoloike |
ভূঁইকঁপটোলৈকে bhũikõptüloike |
ভূঁইকঁপকেইটালৈকে bhũikõpkeitaloike |
ভূঁইকঁপবোৰলৈকে bhũikõpbüroloike |
ভূঁইকঁপবিলাকলৈকে bhũikõpbilakoloike | ||||
instrumental | ভূঁইকঁপেৰে bhũikõpere |
ভূঁইকঁপটোৰে bhũikõptüre |
ভূঁইকঁপকেইটাৰে bhũikõpkeitare |
ভূঁইকঁপবোৰেৰে bhũikõpbürere |
ভূঁইকঁপবিলাকেৰে bhũikõpbilakere | ||||
locative | ভূঁইকঁপত bhũikõpot |
ভূঁইকঁপটোত bhũikõptüt |
ভূঁইকঁপকেইটাত bhũikõpkeitat |
ভূঁইকঁপবোৰত bhũikõpbürot |
ভূঁইকঁপবিলাকত bhũikõpbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |