Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Bengali মশারি (mośari), Odia ମସହରୀ (masahari), ମସାରୀ (masāri), Sindhi مَهَآرِي (mahārī), Hindi मसहरी (masahrī).
মহৰি • (mohori)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | মহৰি mohori |
মহৰিটো mohoritü |
মহৰিকেইটা mohorikeita |
মহৰিবোৰ mohoribür |
মহৰিবিলাক mohoribilak |
মহৰিসমূহ mohorixomuh | |||||
ergative | মহৰিই mohorii |
মহৰিটোৱে mohoritüe |
মহৰিকেইটাই mohorikeitai |
মহৰিবোৰে mohoribüre |
মহৰিবিলাকে mohoribilake |
মহৰিসমূহে mohorixomuhe | |||||
accusative | মহৰিক mohorik |
মহৰিটোক mohoritük |
মহৰিকেইটাক mohorikeitak |
মহৰিবোৰক mohoribürok |
মহৰিবিলাকক mohoribilakok |
মহৰিসমূহক mohorixomuhok | |||||
genitive | মহৰিৰ mohorir |
মহৰিটোৰ mohoritür |
মহৰিকেইটাৰ mohorikeitar |
মহৰিবোৰৰ mohoribüror |
মহৰিবিলাকৰ mohoribilakor |
মহৰিসমূহৰ mohorixomuhor | |||||
dative | মহৰিলৈ mohoriloi |
মহৰিটোলৈ mohoritüloi |
মহৰিকেইটালৈ mohorikeitaloi |
মহৰিবোৰলৈ mohoribüroloi |
মহৰিবিলাকলৈ mohoribilakoloi |
মহৰিসমূহলৈ mohorixomuholoi | |||||
terminative | মহৰিলৈকে mohoriloike |
মহৰিটোলৈকে mohoritüloike |
মহৰিকেইটালৈকে mohorikeitaloike |
মহৰিবোৰলৈকে mohoribüroloike |
মহৰিবিলাকলৈকে mohoribilakoloike |
মহৰিসমূহলৈকে mohorixomuholoike | |||||
instrumental | মহৰিৰে mohorire |
মহৰিটোৰে mohoritüre |
মহৰিকেইটাৰে mohorikeitare |
মহৰিবোৰেৰে mohoribürere |
মহৰিবিলাকেৰে mohoribilakere |
মহৰিসমূহেৰে mohorixomuhere | |||||
locative | মহৰিত mohorit |
মহৰিটোত mohoritüt |
মহৰিকেইটাত mohorikeitat |
মহৰিবোৰত mohoribürot |
মহৰিবিলাকত mohoribilakot |
মহৰিসমূহত mohorixomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |