From মাছ (mas, “fish”) + মাৰ (mar, “kill, hit”) + -ঈয়া (-ia).
মাছমৰীয়া • (masmoria)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | মাছমৰীয়া masmoria |
মাছমৰীয়াগৰাকী masmoriagoraki |
মাছমৰীয়াকেইগৰাকী masmoriakeigoraki |
মাছমৰীয়াবোৰ masmoriabür |
মাছমৰীয়াবিলাক masmoriabilak |
মাছমৰীয়াসকল masmoriaxokol | |||||
ergative | মাছমৰীয়াই masmoriai |
মাছমৰীয়াগৰাকীয়ে masmoriagorakie |
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীই masmoriakeigorakii |
মাছমৰীয়াবোৰে masmoriabüre |
মাছমৰীয়াবিলাকে masmoriabilake |
মাছমৰীয়াসকলে masmoriaxokole | |||||
accusative | মাছমৰীয়াক masmoriak |
মাছমৰীয়াগৰাকীক masmoriagorakik |
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীক masmoriakeigorakik |
মাছমৰীয়াবোৰক masmoriabürok |
মাছমৰীয়াবিলাকক masmoriabilakok |
মাছমৰীয়াসকলক masmoriaxokolok | |||||
genitive | মাছমৰীয়াৰ masmoriar |
মাছমৰীয়াগৰাকীৰ masmoriagorakir |
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীৰ masmoriakeigorakir |
মাছমৰীয়াবোৰৰ masmoriabüror |
মাছমৰীয়াবিলাকৰ masmoriabilakor |
মাছমৰীয়াসকলৰ masmoriaxokolor | |||||
dative | মাছমৰীয়ালৈ masmorialoi |
মাছমৰীয়াগৰাকীলৈ masmoriagorakiloi |
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীলৈ masmoriakeigorakiloi |
মাছমৰীয়াবোৰলৈ masmoriabüroloi |
মাছমৰীয়াবিলাকলৈ masmoriabilakoloi |
মাছমৰীয়াসকললৈ masmoriaxokololoi | |||||
instrumental | মাছমৰীয়াৰে masmoriare |
মাছমৰীয়াগৰাকীৰে masmoriagorakire |
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীৰে masmoriakeigorakire |
মাছমৰীয়াবোৰেৰে masmoriabürere |
মাছমৰীয়াবিলাকেৰে masmoriabilakere |
মাছমৰীয়াসকলেৰে masmoriaxokolere | |||||
locative | মাছমৰীয়াত masmoriat |
মাছমৰীয়াগৰাকীত masmoriagorakit |
মাছমৰীয়াকেইগৰাকীত masmoriakeigorakit |
মাছমৰীয়াবোৰত masmoriabürot |
মাছমৰীয়াবিলাকত masmoriabilakot |
মাছমৰীয়াসকলত masmoriaxokolot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |