Inherited from Sanskrit মৃত্তিকা (mṛttikā). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠐꠤ (maṭi), Hindi माटी (māṭī).
মাটি • (mati)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| informal | formal | ||||||||
| absolutive | মাটি mati |
মাটিখিনি matikhini |
মাটিবোৰ matibür |
মাটিবিলাক matibilak |
মাটিসমূহ matixomuh | ||||
| ergative | মাটিয়ে matie |
মাটিখিনিয়ে matikhinie |
মাটিবোৰে matibüre |
মাটিবিলাকে matibilake |
মাটিসমূহে matixomuhe | ||||
| accusative | মাটিক matik |
মাটিখিনিক matikhinik |
মাটিবোৰক matibürok |
মাটিবিলাকক matibilakok |
মাটিসমূহক matixomuhok | ||||
| genitive | মাটিৰ matir |
মাটিখিনিৰ matikhinir |
মাটিবোৰৰ matibüror |
মাটিবিলাকৰ matibilakor |
মাটিসমূহৰ matixomuhor | ||||
| dative | মাটিলৈ matiloi |
মাটিখিনিলৈ matikhiniloi |
মাটিবোৰলৈ matibüroloi |
মাটিবিলাকলৈ matibilakoloi |
মাটিসমূহলৈ matixomuholoi | ||||
| instrumental | মাটিৰে matire |
মাটিখিনিৰে matikhinire |
মাটিবোৰেৰে matibürere |
মাটিবিলাকেৰে matibilakere |
মাটিসমূহেৰে matixomuhere | ||||
| locative | মাটিত matit |
মাটিখিনিত matikhinit |
মাটিবোৰত matibürot |
মাটিবিলাকত matibilakot |
মাটিসমূহত matixomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Inherited from Sanskrit মৃত্তিকা (mṛttikā).
মাটি • (maṭi)
| Inflection of মাটি | |||
| nominative | মাটি maṭi | ||
|---|---|---|---|
| objective | মাটি / মাটিকে maṭi (semantically general or indefinite) / maṭike (semantically definite) | ||
| genitive | মাটির maṭir | ||
| locative | মাটিতে maṭite | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | মাটি maṭi | ||
| objective | মাটি / মাটিকে maṭi (semantically general or indefinite) / maṭike (semantically definite) | ||
| genitive | মাটির maṭir | ||
| locative | মাটিতে maṭite | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | মাটিটা , মাটিটি maṭiṭa (colloquial), maṭiṭi (formal) |
মাটিগুলা, মাটিগুলো maṭigula (colloquial), maṭigulo (formal) | |
| objective | মাটিটা, মাটিটি maṭiṭa (colloquial), maṭiṭi (formal) |
মাটিগুলা, মাটিগুলো maṭigula (colloquial), maṭigulo (formal) | |
| genitive | মাটিটার, মাটিটির maṭiṭar (colloquial), maṭiṭir (formal) |
মাটিগুলার, মাটিগুলোর maṭigular (colloquial), maṭigulor (formal) | |
| locative | মাটিটাতে / মাটিটায়, মাটিটিতে maṭiṭate / maṭiṭay (colloquial), maṭiṭite (formal) |
মাটিগুলাতে / মাটিগুলায়, মাটিগুলোতে maṭigulate / maṭigulay (colloquial), maṭigulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
মাটি (maṭi)