Borrowed from Classical Persian مال (māl), from Arabic مال (māl). Compare Bengali মাল (mal), Hindi माल (māl).
মাল • (mal)
Inherited from Sanskrit মল্ল (malla).
মাল • (mal)
Borrowed from Sanskrit माल (māla), comparisons to मलय (malaya, “name of a mountain range on the west of Malabar”) have been suggested, though this is semantically suspect.
মাল • (mal)
Borrowed from Arabic مال (māl). Compare Assamese মাল (mal), Hindi माल (māl).
মাল • (mal)
Inflection of মাল | |||
nominative | মাল mal | ||
---|---|---|---|
objective | মাল / মালকে mal (semantically general or indefinite) / malke (semantically definite) | ||
genitive | মালের maler | ||
locative | মালে male | ||
Indefinite forms | |||
nominative | মাল mal | ||
objective | মাল / মালকে mal (semantically general or indefinite) / malke (semantically definite) | ||
genitive | মালের maler | ||
locative | মালে male | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | মালটা , মালটি malṭa (colloquial), malṭi (formal) |
মালগুলা, মালগুলো malgula (colloquial), malgulo (formal) | |
objective | মালটা, মালটি malṭa (colloquial), malṭi (formal) |
মালগুলা, মালগুলো malgula (colloquial), malgulo (formal) | |
genitive | মালটার, মালটির malṭar (colloquial), malṭir (formal) |
মালগুলার, মালগুলোর malgular (colloquial), malgulor (formal) | |
locative | মালটাতে / মালটায়, মালটিতে malṭate / malṭay (colloquial), malṭite (formal) |
মালগুলাতে / মালগুলায়, মালগুলোতে malgulate / malgulay (colloquial), malgulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
মাল m
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | মালো (mālo) | মালা (mālā) |
Accusative (second) | মালং (mālaṃ) | মালে (māle) |
Instrumental (third) | মালেন (mālena) | মালেহি (mālehi) or মালেভি (mālebhi) |
Dative (fourth) | মালস্স (mālassa) or মালায (mālāya) or মালত্থং (mālatthaṃ) | মালানং (mālānaṃ) |
Ablative (fifth) | মালস্মা (mālasmā) or মালম্হা (mālamhā) or মালা (mālā) | মালেহি (mālehi) or মালেভি (mālebhi) |
Genitive (sixth) | মালস্স (mālassa) | মালানং (mālānaṃ) |
Locative (seventh) | মালস্মিং (mālasmiṃ) or মালম্হি (mālamhi) or মালে (māle) | মালেসু (mālesu) |
Vocative (calling) | মাল (māla) | মালা (mālā) |