From মিঠা (mitha) + তেল (tel). Cognate with Sylheti ꠝꠤꠑꠣꠔꠦꠟ (miṭátel).
মিঠাতেল • (mithatel)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| informal | formal | ||||||||
| absolutive | মিঠাতেল mithatel |
মিঠাতেলখিনি mithatelkhini |
মিঠাতেলবোৰ mithatelbür |
মিঠাতেলবিলাক mithatelbilak |
মিঠাতেলসমূহ mithatelxomuh | ||||
| ergative | মিঠাতেলে mithatele |
মিঠাতেলখিনিয়ে mithatelkhinie |
মিঠাতেলবোৰে mithatelbüre |
মিঠাতেলবিলাকে mithatelbilake |
মিঠাতেলসমূহে mithatelxomuhe | ||||
| accusative | মিঠাতেলক mithatelok |
মিঠাতেলখিনিক mithatelkhinik |
মিঠাতেলবোৰক mithatelbürok |
মিঠাতেলবিলাকক mithatelbilakok |
মিঠাতেলসমূহক mithatelxomuhok | ||||
| genitive | মিঠাতেলৰ mithatelor |
মিঠাতেলখিনিৰ mithatelkhinir |
মিঠাতেলবোৰৰ mithatelbüror |
মিঠাতেলবিলাকৰ mithatelbilakor |
মিঠাতেলসমূহৰ mithatelxomuhor | ||||
| dative | মিঠাতেললৈ mithateloloi |
মিঠাতেলখিনিলৈ mithatelkhiniloi |
মিঠাতেলবোৰলৈ mithatelbüroloi |
মিঠাতেলবিলাকলৈ mithatelbilakoloi |
মিঠাতেলসমূহলৈ mithatelxomuholoi | ||||
| instrumental | মিঠাতেলেৰে mithatelere |
মিঠাতেলখিনিৰে mithatelkhinire |
মিঠাতেলবোৰেৰে mithatelbürere |
মিঠাতেলবিলাকেৰে mithatelbilakere |
মিঠাতেলসমূহেৰে mithatelxomuhere | ||||
| locative | মিঠাতেলত mithatelot |
মিঠাতেলখিনিত mithatelkhinit |
মিঠাতেলবোৰত mithatelbürot |
মিঠাতেলবিলাকত mithatelbilakot |
মিঠাতেলসমূহত mithatelxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||