Inherited from Sanskrit মেঘ (megha, “cloud, rain”), from Proto-Indo-Iranian *Hmaygʰás, from Proto-Indo-European *h₃moygʰós (“fog, cloud”).
মেহ • (meh)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
regular | formal | very formal | |||||||
absolutive | মেহ meh |
মেহখিনি mehkhini |
মেহবোৰ mehbür |
মেহবিলাক mehbilak |
মেহসমূহ mehxomuh | ||||
ergative | মেহে mehe |
মেহখিনিয়ে mehkhinie |
মেহবোৰে mehbüre |
মেহবিলাকে mehbilake |
মেহসমূহে mehxomuhe | ||||
accusative | মেহক mehok |
মেহখিনিক mehkhinik |
মেহবোৰক mehbürok |
মেহবিলাকক mehbilakok |
মেহসমূহক mehxomuhok | ||||
genitive | মেহৰ mehor |
মেহখিনিৰ mehkhinir |
মেহবোৰৰ mehbüror |
মেহবিলাকৰ mehbilakor |
মেহসমূহৰ mehxomuhor | ||||
dative | মেহলৈ meholoi |
মেহখিনিলৈ mehkhiniloi |
মেহবোৰলৈ mehbüroloi |
মেহবিলাকলৈ mehbilakoloi |
মেহসমূহলৈ mehxomuholoi | ||||
instrumental | মেহেৰে mehere |
মেহখিনিৰে mehkhinire |
মেহবোৰেৰে mehbürere |
মেহবিলাকেৰে mehbilakere |
মেহসমূহেৰে mehxomuhere | ||||
locative | মেহত mehot |
মেহখিনিত mehkhinit |
মেহবোৰত mehbürot |
মেহবিলাকত mehbilakot |
মেহসমূহত mehxomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |