From মৌ (mou, “honey”) + চাক (sak, “hive, beehive”). Cognate with Sylheti ꠝꠌꠣꠇ (mosax).
মৌচাক • (mousak)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | মৌচাক mousak |
মৌচাকটো mousaktü |
মৌচাককেইটা mousakkeita |
মৌচাকবোৰ mousakbür |
মৌচাকবিলাক mousakbilak | ||||
| ergative | মৌচাকে mousake |
মৌচাকটোৱে mousaktüe |
মৌচাককেইটাই mousakkeitai |
মৌচাকবোৰে mousakbüre |
মৌচাকবিলাকে mousakbilake | ||||
| accusative | মৌচাকক mousakok |
মৌচাকটোক mousaktük |
মৌচাককেইটাক mousakkeitak |
মৌচাকবোৰক mousakbürok |
মৌচাকবিলাকক mousakbilakok | ||||
| genitive | মৌচাকৰ mousakor |
মৌচাকটোৰ mousaktür |
মৌচাককেইটাৰ mousakkeitar |
মৌচাকবোৰৰ mousakbüror |
মৌচাকবিলাকৰ mousakbilakor | ||||
| dative | মৌচাকলৈ mousakoloi |
মৌচাকটোলৈ mousaktüloi |
মৌচাককেইটালৈ mousakkeitaloi |
মৌচাকবোৰলৈ mousakbüroloi |
মৌচাকবিলাকলৈ mousakbilakoloi | ||||
| terminative | মৌচাকলৈকে mousakoloike |
মৌচাকটোলৈকে mousaktüloike |
মৌচাককেইটালৈকে mousakkeitaloike |
মৌচাকবোৰলৈকে mousakbüroloike |
মৌচাকবিলাকলৈকে mousakbilakoloike | ||||
| instrumental | মৌচাকেৰে mousakere |
মৌচাকটোৰে mousaktüre |
মৌচাককেইটাৰে mousakkeitare |
মৌচাকবোৰেৰে mousakbürere |
মৌচাকবিলাকেৰে mousakbilakere | ||||
| locative | মৌচাকত mousakot |
মৌচাকটোত mousaktüt |
মৌচাককেইটাত mousakkeitat |
মৌচাকবোৰত mousakbürot |
মৌচাকবিলাকত mousakbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
মৌচাক • (mōucak)