| Assamese verb set |
|---|
| মৰ (mor) |
| মৰা (mora) |
| মৰোৱা (morüa) |
| মৰোওৱা (morüüa) |
From Early Assamese মৰ (moro), from Sanskrit মৰতে (marate). Cognate with Sylheti ꠝꠞꠣ (mora) Bengali মরা (mora), Hindi मरना (marnā), Urdu مرنا (marnā).
মৰ • (mor)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | মৰ mor |
নমৰ nomor | |
| Gerund, Past participle, Agentive | মৰা mora |
নমৰা nomora | |
| Conjugative | মৰি mori |
নমৰি nomori | |
| Infinitive | মৰিব moribo |
নমৰিব nomoribo | |
| Genitive infinitive | মৰিবৰ moribor |
নমৰিবৰ nomoribor | |
| Goal | মৰিবলৈ moriboloi |
নমৰিবলৈ nomoriboloi | |
| Terminative | মৰিবলৈকে moriboloike |
নমৰিবলৈকে nomoriboloike | |
| Future passive participle | মৰিবলগা / মৰিবলগীয়া moribologa / moribologia |
নমৰিবলগা / নমৰিবলগীয়া nomoribologa / nomoribologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | মৰোঁতা morü̃ta |
নমৰোঁতা nomorü̃ta |
| ♀ | মৰঁতী morõti |
নমৰঁতী nomorõti | |
| Contingent | মৰোঁতে morü͂te |
নমৰোঁতে nomorü͂te | |
| Progressive participle | মৰোঁতে মৰোঁতে morü͂te morü͂te |
নমৰোঁতে নমৰোঁতে nomorü͂te nomorü͂te | |
| Reason | মৰাত morat |
নমৰাত nomorat | |
| Past conditional | মৰিলত morilot |
নমৰিলত nomorilot | |
| Future conditional | মৰিলে morile |
নমৰিলে nomorile | |
| Perfect participle | মৰি mori |
নমৰি nomori | |
| Habitual participle | মৰি মৰি mori mori |
নমৰি নমৰি nomori nomori | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | মৰোঁ morü͂ |
মৰ moro |
মৰা mora |
মৰে more | ||
| - | নমৰোঁ nomorü͂ |
নমৰ nomoro |
নমৰা nomora |
নমৰে nomore | |||
| Imperfective | + | মৰিছোঁ morisü͂ |
মৰিছ moriso |
মৰিছা morisa |
মৰিছে morise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| মৰা নাই mora nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নমৰিছোঁ nomorisü͂ |
নমৰিছ nomoriso |
নমৰিছা nomorisa |
নমৰিছে nomorise | ||||
| Continuous | + | মৰি আছোঁ mori asü͂ |
মৰি আছ mori aso |
মৰি আছা mori asa |
মৰি আছে mori ase | ||
| - | মৰি থকা নাই mori thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | মৰিলোঁ morilü͂ |
মৰিলি morili |
মৰিলা morila |
মৰিলে morile | ||
| - | নমৰিলোঁ nomorilü͂ |
নমৰিলি nomorili |
নমৰিলা nomorila |
নমৰিলে nomorile | |||
| Imperfective | + | মৰিছিলোঁ morisilü͂ |
মৰিছিলি morisili |
মৰিছিলা morisila |
মৰিছিলে morisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| মৰা নাছিলোঁ mora nasilü͂ |
মৰা নাছিলি mora nasili |
মৰা নাছিলা mora nasila |
মৰা নাছিলে mora nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নমৰিছিলোঁ nomorisilü͂ |
নমৰিছিলি nomorisili |
নমৰিছিলা nomorisila |
নমৰিছিলে nomorisile | ||||
| Continuous | + | মৰি আছিলোঁ mori asilü͂ |
মৰি আছিলি mori asili |
মৰি আছিলা mori asila |
মৰি আছিলে mori asile | ||
| - | মৰি থকা নাছিলোঁ mori thoka nasilü͂ |
মৰি থকা নাছিলি mori thoka nasili |
মৰি থকা নাছিলা mori thoka nasila |
মৰি থকা নাছিলে mori thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | মৰিম morim |
মৰিবি moribi |
মৰিবা moriba |
মৰিব moribo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নমৰোঁ nomorü͂ |
নমৰ nomoro |
নমৰা nomora |
নমৰে nomore | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নমৰিম nomorim |
নমৰিবি nomoribi |
নমৰিবা nomoriba |
নমৰিব nomoribo | ||||
| Continuous | + | মৰি থাকিম mori thakim |
মৰি থাকিবি mori thakibi |
মৰি থাকিবা mori thakiba |
মৰি থাকিব mori thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| মৰি নাথাকোঁ mori nathakü̃ |
মৰি নাথাক mori nathako |
মৰি নাথাকা mori nathaka |
মৰি নাথাকে mori nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| মৰি নাথাকিম mori nathakim |
মৰি নাথাকিবি mori nathakibi |
মৰি নাথাকিবা mori nathakiba |
মৰি নাথাকিব mori nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | মৰোঁ morü͂ |
মৰ mor |
মৰা mora |
মৰক morok | ||
| - | — | নমৰিবি nomoribi |
নমৰিবা nomoriba |
নমৰিব nomoribo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||