Inherited from Early Assamese মৈৰা (moira), from Magadhi Prakrit *𑀫𑀊𑀮 (*maūla), from Sanskrit মযূৰ (mayūra), borrowed from Proto-Dravidian *mayVr (“peacock”). Possibly a Wanderwort; compare Santali ᱢᱟᱨᱟᱜ (marak’, “peacock”) and Proto-Mon-Khmer *mraik (“peacock”). Doublet of ময়ূৰ (moyur).
ম’ৰা • (möra)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | ম’ৰা móra |
ম’ৰাটো móratü |
ম’ৰাজনী mórazoni |
ম’ৰাকেইটা mórakeita |
ম’ৰাকেইজনী mórakeizoni |
ম’ৰাবোৰ mórabür |
ম’ৰাবিলাক mórabilak | ||||||
ergative | ম’ৰাই mórai |
ম’ৰাটোৱে móratüe |
ম’ৰাজনীয়ে mórazonie |
ম’ৰাকেইটাই mórakeitai |
ম’ৰাকেইজনীয়ে mórakeizonie |
ম’ৰাবোৰে mórabüre |
ম’ৰাবিলাকে mórabilake | ||||||
accusative | ম’ৰাক mórak |
ম’ৰাটোক móratük |
ম’ৰাজনীক mórazonik |
ম’ৰাকেইটাক mórakeizonik |
ম’ৰাকেইজনীক mórakeizonik |
ম’ৰাবোৰক mórabürok |
ম’ৰাবিলাকক mórabilakok | ||||||
genitive | ম’ৰাৰ mórar |
ম’ৰাটোৰ móratür |
ম’ৰাজনীৰ mórazonir |
ম’ৰাকেইটাৰ mórakeitar |
ম’ৰাকেইজনীৰ mórakeizonir |
ম’ৰাবোৰৰ mórabüror |
ম’ৰাবিলাকৰ mórabilakor | ||||||
dative | ম’ৰালৈ móraloi |
ম’ৰাটোলৈ móratüloi |
ম’ৰাজনীলৈ mórazoniloi |
ম’ৰাকেইটালৈ mórakeitaloi |
ম’ৰাকেইজনীলৈ mórakeizoniloi |
ম’ৰাবোৰলৈ mórabüroloi |
ম’ৰাবিলাকলৈ mórabilakoloi | ||||||
terminative | ম’ৰালৈকে móraloike |
ম’ৰাটোলৈকে móratüloike |
ম’ৰাজনীলৈকে mórazoniloike |
ম’ৰাকেইটালৈকে mórakeitaloi |
ম’ৰাকেইজনীলৈকে mórakeizoniloike |
ম’ৰাবোৰলৈকে mórabüroloike |
ম’ৰাবিলাকলৈকে mórabilakoloike | ||||||
instrumental | ম’ৰাৰে mórare |
ম’ৰাটোৰে móratüre |
ম’ৰাজনীৰে mórazonire |
ম’ৰাকেইটাৰে mórakeitare |
ম’ৰাকেইজনীৰে mórakeizonire |
ম’ৰাবোৰেৰে mórabürere |
ম’ৰাবিলাকেৰে mórabilakere | ||||||
locative | ম’ৰাত mórat |
ম’ৰাটোত móratüt |
ম’ৰাজনীত móratüt |
ম’ৰাকেইটাত mórakeitat |
ম’ৰাকেইজনীত mórakeizonit |
ম’ৰাবোৰত mórabürot |
ম’ৰাবিলাকত mórabilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |