Borrowed from Sanskrit যন্ত্ৰ (yantra, “machine”). Doublet of জাঁত (zãt) and যন্ত্ৰ (zontro).
যঁতৰ • (zõtor)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | যঁতৰ zõtor |
যঁতৰটো zõtortü |
যঁতৰকেইটা zõtorkeita |
যঁতৰবোৰ zõtorbür |
যঁতৰবিলাক zõtorbilak | ||||
| ergative | যঁতৰে zõtore |
যঁতৰটোৱে zõtortüe |
যঁতৰকেইটাই zõtorkeitai |
যঁতৰবোৰে zõtorbüre |
যঁতৰবিলাকে zõtorbilake | ||||
| accusative | যঁতৰক zõtorok |
যঁতৰটোক zõtortük |
যঁতৰকেইটাক zõtorkeitak |
যঁতৰবোৰক zõtorbürok |
যঁতৰবিলাকক zõtorbilakok | ||||
| genitive | যঁতৰৰ zõtoror |
যঁতৰটোৰ zõtortür |
যঁতৰকেইটাৰ zõtorkeitar |
যঁতৰবোৰৰ zõtorbüror |
যঁতৰবিলাকৰ zõtorbilakor | ||||
| dative | যঁতৰলৈ zõtoroloi |
যঁতৰটোলৈ zõtortüloi |
যঁতৰকেইটালৈ zõtorkeitaloi |
যঁতৰবোৰলৈ zõtorbüroloi |
যঁতৰবিলাকলৈ zõtorbilakoloi | ||||
| terminative | যঁতৰলৈকে zõtoroloike |
যঁতৰটোলৈকে zõtortüloike |
যঁতৰকেইটালৈকে zõtorkeitaloike |
যঁতৰবোৰলৈকে zõtorbüroloike |
যঁতৰবিলাকলৈকে zõtorbilakoloike | ||||
| instrumental | যঁতৰেৰে zõtorere |
যঁতৰটোৰে zõtortüre |
যঁতৰকেইটাৰে zõtorkeitare |
যঁতৰবোৰেৰে zõtorbürere |
যঁতৰবিলাকেৰে zõtorbilakere | ||||
| locative | যঁতৰত zõtorot |
যঁতৰটোত zõtortüt |
যঁতৰকেইটাত zõtorkeitat |
যঁতৰবোৰত zõtorbürot |
যঁতৰবিলাকত zõtorbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||