Borrowed from Classical Persian جادو (jādū). Compare Bengali জাদু (jadu), Hindi जादू (jādū).
যাদু • (zadu)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | যাদু zadu |
যাদুটো zadutü |
যাদুকেইটা zadukeita |
যাদুবোৰ zadubür |
যাদুবিলাক zadubilak |
যাদুসমূহ zaduxomuh | |||||
ergative | যাদুৱে zadue |
যাদুটোৱে zadutüe |
যাদুকেইটাই zadukeitai |
যাদুবোৰে zadubüre |
যাদুবিলাকে zadubilake |
যাদুসমূহে zaduxomuhe | |||||
accusative | যাদুক zaduk |
যাদুটোক zadutük |
যাদুকেইটাক zadukeitak |
যাদুবোৰক zadubürok |
যাদুবিলাকক zadubilakok |
যাদুসমূহক zaduxomuhok | |||||
genitive | যাদুৰ zadur |
যাদুটোৰ zadutür |
যাদুকেইটাৰ zadukeitar |
যাদুবোৰৰ zadubüror |
যাদুবিলাকৰ zadubilakor |
যাদুসমূহৰ zaduxomuhor | |||||
dative | যাদুলৈ zaduloi |
যাদুটোলৈ zadutüloi |
যাদুকেইটালৈ zadukeitaloi |
যাদুবোৰলৈ zadubüroloi |
যাদুবিলাকলৈ zadubilakoloi |
যাদুসমূহলৈ zaduxomuholoi | |||||
terminative | যাদুলৈকে zaduloike |
যাদুটোলৈকে zadutüloike |
যাদুকেইটালৈকে zadukeitaloike |
যাদুবোৰলৈকে zadubüroloike |
যাদুবিলাকলৈকে zadubilakoloike |
যাদুসমূহলৈকে zaduxomuholoike | |||||
instrumental | যাদুৰে zadure |
যাদুটোৰে zadutüre |
যাদুকেইটাৰে zadukeitare |
যাদুবোৰেৰে zadubürere |
যাদুবিলাকেৰে zadubilakere |
যাদুসমূহেৰে zaduxomuhere | |||||
locative | যাদুত zadut |
যাদুটোত zadutüt |
যাদুকেইটাত zadukeitat |
যাদুবোৰত zadubürot |
যাদুবিলাকত zadubilakot |
যাদুসমূহত zaduxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |