Inherited from Early Assamese যুঝ (jujho), from Sanskrit যুদ্ধ (yuddha), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight”), from Proto-Indo-European *Hyewdʰ-.
যুঁজ • (zũz)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | যুঁজ zu͂z |
যুঁজখন zu͂zkhon |
যুঁজকেইখন zu͂zkeikhon |
যুঁজবোৰ zu͂zbür |
যুঁজবিলাক zu͂zbilak |
যুঁজসমূহ zu͂zxomuh | |||||
ergative | যুঁজে zu͂ze |
যুঁজখনে zu͂zkhone |
যুঁজকেইখনে zu͂zkeikhone |
যুঁজবোৰে zu͂zbüre |
যুঁজবিলাকে zu͂zbilake |
যুঁজসমূহে zu͂zxomuhe | |||||
accusative | যুঁজক zu͂zok |
যুঁজখনক zu͂zkhonok |
যুঁজকেইখনক zu͂zkeikhonok |
যুঁজবোৰক zu͂zbürok |
যুঁজবিলাকক zu͂zbilakok |
যুঁজসমূহক zu͂zxomuhok | |||||
genitive | যুঁজৰ zu͂zor |
যুঁজখনৰ zu͂zkhonor |
যুঁজকেইখনৰ zu͂zkeikhonor |
যুঁজবোৰৰ zu͂zbüror |
যুঁজবিলাকৰ zu͂zbilakor |
যুঁজসমূহৰ zu͂zxomuhor | |||||
dative | যুঁজলৈ zu͂zoloi |
যুঁজখনলৈ zu͂zkhonoloi |
যুঁজকেইখনলৈ zu͂zkeikhonoloi |
যুঁজবোৰলৈ zu͂zbüroloi |
যুঁজবিলাকলৈ zu͂zbilakoloi |
যুঁজসমূহলৈ zu͂zxomuholoi | |||||
terminative | যুঁজলৈকে zu͂zoloike |
যুঁজখনলৈকে zu͂zkhonoloike |
যুঁজকেইখনলৈকে zu͂zkeikhonoloike |
যুঁজবোৰলৈকে zu͂zbüroloike |
যুঁজবিলাকলৈকে zu͂zbilakoloike |
যুঁজসমূহলৈকে zu͂zxomuholoike | |||||
instrumental | যুঁজেৰে zu͂zere |
যুঁজখনেৰে zu͂zkhonere |
যুঁজকেইখনেৰে zu͂zkeikhonere |
যুঁজবোৰেৰে zu͂zbürere |
যুঁজবিলাকেৰে zu͂zbilakere |
যুঁজসমূহেৰে zu͂zxomuhere | |||||
locative | যুঁজত zu͂zot |
যুঁজখনত zu͂zkhonot |
যুঁজকেইখনত zu͂zkeikhonot |
যুঁজবোৰত zu͂zbürot |
যুঁজবিলাকত zu͂zbilakot |
যুঁজসমূহত zu͂zxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |