| Assamese verb set |
|---|
| যুঁজ (zũz) |
| যুঁজা (zũza) |
| যুঁজোৱা (zũzüa) |
| যুঁজোওৱা (zũzüüa) |
Inherited from Sanskrit যুধ্যতে (yúdhyate), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight, to battle”), from Proto-Indo-European *Hyewdʰ- (“to move, to be agitated”).
যুঁজা • (zũza) (transitive)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | যুঁজ zũz |
নুযুঁজ nuzũz | |
| Gerund, Past participle, Agentive | যুঁজা zũza |
নুযুঁজা nuzũza | |
| Conjugative | যুঁজি zũzi |
নুযুঁজি nuzũzi | |
| Infinitive | যুঁজিব zũzibo |
নুযুঁজিব nuzũzibo | |
| Genitive infinitive | যুঁজিবৰ zũzibor |
নুযুঁজিবৰ nuzũzibor | |
| Goal | যুঁজিবলৈ zũziboloi |
নুযুঁজিবলৈ nuzũziboloi | |
| Terminative | যুঁজিবলৈকে zũziboloike |
নুযুঁজিবলৈকে nuzũziboloike | |
| Future passive participle | যুঁজিবলগা / যুঁজিবলগীয়া zũzibologa / zũzibologia |
নুযুঁজিবলগা / নুযুঁজিবলগীয়া nuzũzibologa / nuzũzibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | যুঁজোঁতা zũzü̃ta |
নুযুঁজোঁতা nuzũzü̃ta |
| ♀ | যুঁজঁতী zũzõti |
নুযুঁজঁতী nuzũzõti | |
| Contingent | যুঁজোঁতে zũzü͂te |
নুযুঁজোঁতে nuzũzü͂te | |
| Progressive participle | যুঁজোঁতে যুঁজোঁতে zũzü͂te zũzü͂te |
নুযুঁজোঁতে নুযুঁজোঁতে nuzũzü͂te nuzũzü͂te | |
| Reason | যুঁজাত zũzat |
নুযুঁজাত nuzũzat | |
| Past conditional | যুঁজিলত zũzilot |
নুযুঁজিলত nuzũzilot | |
| Future conditional | যুঁজিলে zũzile |
নুযুঁজিলে nuzũzile | |
| Perfect participle | যুঁজি zũzi |
নুযুঁজি nuzũzi | |
| Habitual participle | যুঁজি যুঁজি zũzi zũzi |
নুযুঁজি নুযুঁজি nuzũzi nuzũzi | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | যুঁজোঁ zũzü͂ |
যুঁজ zũzo |
যুঁজা zũza |
যুঁজে zũze | ||
| - | নুযুঁজোঁ nuzũzü͂ |
নুযুঁজ nuzũzo |
নুযুঁজা nuzũza |
নুযুঁজে nuzũze | |||
| Imperfective | + | যুঁজিছোঁ zũzisü͂ |
যুঁজিছ zũziso |
যুঁজিছা zũzisa |
যুঁজিছে zũzise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| যুঁজা নাই zũza nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নুযুঁজিছোঁ nuzũzisü͂ |
নুযুঁজিছ nuzũziso |
নুযুঁজিছা nuzũzisa |
নুযুঁজিছে nuzũzise | ||||
| Continuous | + | যুঁজি আছোঁ zũzi asü͂ |
যুঁজি আছ zũzi aso |
যুঁজি আছা zũzi asa |
যুঁজি আছে zũzi ase | ||
| - | যুঁজি থকা নাই zũzi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | যুঁজিলোঁ zũzilü͂ |
যুঁজিলি zũzili |
যুঁজিলা zũzila |
যুঁজিলে zũzile | ||
| - | নুযুঁজিলোঁ nuzũzilü͂ |
নুযুঁজিলি nuzũzili |
নুযুঁজিলা nuzũzila |
নুযুঁজিলে nuzũzile | |||
| Imperfective | + | যুঁজিছিলোঁ zũzisilü͂ |
যুঁজিছিলি zũzisili |
যুঁজিছিলা zũzisila |
যুঁজিছিলে zũzisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| যুঁজা নাছিলোঁ zũza nasilü͂ |
যুঁজা নাছিলি zũza nasili |
যুঁজা নাছিলা zũza nasila |
যুঁজা নাছিলে zũza nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নুযুঁজিছিলোঁ nuzũzisilü͂ |
নুযুঁজিছিলি nuzũzisili |
নুযুঁজিছিলা nuzũzisila |
নুযুঁজিছিলে nuzũzisile | ||||
| Continuous | + | যুঁজি আছিলোঁ zũzi asilü͂ |
যুঁজি আছিলি zũzi asili |
যুঁজি আছিলা zũzi asila |
যুঁজি আছিলে zũzi asile | ||
| - | যুঁজি থকা নাছিলোঁ zũzi thoka nasilü͂ |
যুঁজি থকা নাছিলি zũzi thoka nasili |
যুঁজি থকা নাছিলা zũzi thoka nasila |
যুঁজি থকা নাছিলে zũzi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | যুঁজিম zũzim |
যুঁজিবি zũzibi |
যুঁজিবা zũziba |
যুঁজিব zũzibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নুযুঁজোঁ nuzũzü͂ |
নুযুঁজ nuzũzo |
নুযুঁজা nuzũza |
নুযুঁজে nuzũze | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নুযুঁজিম nuzũzim |
নুযুঁজিবি nuzũzibi |
নুযুঁজিবা nuzũziba |
নুযুঁজিব nuzũzibo | ||||
| Continuous | + | যুঁজি থাকিম zũzi thakim |
যুঁজি থাকিবি zũzi thakibi |
যুঁজি থাকিবা zũzi thakiba |
যুঁজি থাকিব zũzi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| যুঁজি নাথাকোঁ zũzi nathakü̃ |
যুঁজি নাথাক zũzi nathako |
যুঁজি নাথাকা zũzi nathaka |
যুঁজি নাথাকে zũzi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| যুঁজি নাথাকিম zũzi nathakim |
যুঁজি নাথাকিবি zũzi nathakibi |
যুঁজি নাথাকিবা zũzi nathakiba |
যুঁজি নাথাকিব zũzi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | যুঁজোঁ zũzü͂ |
যুঁজ zũz |
যুঁজা zũza |
যুঁজক zũzok | ||
| - | — | নুযুঁজিবি nuzũzibi |
নুযুঁজিবা nuzũziba |
নুযুঁজিব nuzũzibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||