From লাজুকী (lazuki, “shy”) and বন (bon, “shrub, small plant”).
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | লাজুকী বন lazuki bon |
লাজুকী বনজোপা lazuki bonzüpa |
লাজুকী বনকেইজোপা lazuki bonkeizüpa |
লাজুকী বনবোৰ lazuki bonbür |
লাজুকী বনবিলাক lazuki bonbilak |
লাজুকী বনসমূহ lazuki bonxomuh | |||||
ergative | লাজুকী বনে lazuki bone |
লাজুকী বনজোপাই lazuki bonzüpai |
লাজুকী বনকেইজোপাই lazuki bonkeizüpai |
লাজুকী বনবোৰে lazuki bonbüre |
লাজুকী বনবিলাকে lazuki bonbilake |
লাজুকী বনসমূহে lazuki bonxomuhe | |||||
accusative | লাজুকী বনক lazuki bonok |
লাজুকী বনজোপাক lazuki bonzüpak |
লাজুকী বনকেইজোপাক lazuki bonkeizüpak |
লাজুকী বনবোৰক lazuki bonbürok |
লাজুকী বনবিলাকক lazuki bonbilakok |
লাজুকী বনসমূহক lazuki bonxomuhok | |||||
genitive | লাজুকী বনৰ lazuki bonor |
লাজুকী বনজোপাৰ lazuki bonzüpar |
লাজুকী বনকেইজোপাৰ lazuki bonkeizüpar |
লাজুকী বনবোৰৰ lazuki bonbüror |
লাজুকী বনবিলাকৰ lazuki bonbilakor |
লাজুকী বনসমূহৰ lazuki bonxomuhor | |||||
dative | লাজুকী বনলৈ lazuki bonoloi |
লাজুকী বনজোপালৈ lazuki bonzüpaloi |
লাজুকী বনকেইজোপালৈ lazuki bonkeizüpaloi |
লাজুকী বনবোৰলৈ lazuki bonbüroloi |
লাজুকী বনবিলাকলৈ lazuki bonbilakoloi |
লাজুকী বনসমূহলৈ lazuki bonxomuholoi | |||||
instrumental | লাজুকী বনেৰে lazuki bonere |
লাজুকী বনজোপাৰে lazuki bonzüpare |
লাজুকী বনকেইজোপাৰে lazuki bonkeizüpare |
লাজুকী বনবোৰেৰে lazuki bonbürere |
লাজুকী বনবিলাকেৰে lazuki bonbilakere |
লাজুকী বনসমূহেৰে lazuki bonxomuhere | |||||
locative | লাজুকী বনত lazuki bonot |
লাজুকী বনজোপাত lazuki bonzüpat |
লাজুকী বনকেইজোপাত lazuki bonkeizüpat |
লাজুকী বনবোৰত lazuki bonbürot |
লাজুকী বনবিলাকত lazuki bonbilakot |
লাজুকী বনসমূহত lazuki bonxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |