From Classical Persian شمشیر (šamšēr), which is from Middle Persian (šmšyl /šamšēr/), (špšyl), 𐫢𐫜𐫢𐫏𐫡 (šfšyr /šafšēr/, “sword”). Compare Hindustani شمشیر / शमशेर (śamśer).
শমশের • (śomośer) (objective শমশের (śomośer) or শমশেরকে (śomśerke), genitive শমশেরের (śomśerer), locative শমশেরে (śomśere))
Inflection of শমশের | |||
nominative | শমশের śomośer | ||
---|---|---|---|
objective | শমশের / শমশেরকে śomośer (semantically general or indefinite) / śomośerke (semantically definite) | ||
genitive | শমশেরের śomośerer | ||
locative | শমশেরে śomośere | ||
Indefinite forms | |||
nominative | শমশের śomośer | ||
objective | শমশের / শমশেরকে śomośer (semantically general or indefinite) / śomośerke (semantically definite) | ||
genitive | শমশেরের śomośerer | ||
locative | শমশেরে śomośere | ||
Definite forms | |||
singular | plural | ||
nominative | শমশেরটা , শমশেরটি śomośerṭa (colloquial), śomośerṭi (formal) |
শমশেরগুলা, শমশেরগুলো śomośergula (colloquial), śomośergulo (formal) | |
objective | শমশেরটা, শমশেরটি śomośerṭa (colloquial), śomośerṭi (formal) |
শমশেরগুলা, শমশেরগুলো śomośergula (colloquial), śomośergulo (formal) | |
genitive | শমশেরটার, শমশেরটির śomośerṭar (colloquial), śomośerṭir (formal) |
শমশেরগুলার, শমশেরগুলোর śomośergular (colloquial), śomośergulor (formal) | |
locative | শমশেরটাতে / শমশেরটায়, শমশেরটিতে śomośerṭate / śomośerṭay (colloquial), śomośerṭite (formal) |
শমশেরগুলাতে / শমশেরগুলায়, শমশেরগুলোতে śomośergulate / śomośergulay (colloquial), śomośergulote (formal) | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
শমশের • (śomośer)