Cognate with Bengali শোল (śōl), Odia ଶେଉଲ (śeula).
শল • (xol)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | শল xol |
শলটো xoltü |
শলজনী xolzoni |
শলকেইটা xolkeita |
শলকেইজনী xolkeizoni |
শলবোৰ xolbür |
শলবিলাক xolbilak | ||||||
ergative | শলে xole |
শলটোৱে xoltüe |
শলজনীয়ে xolzonie |
শলকেইটাই xolkeitai |
শলকেইজনীয়ে xolkeizonie |
শলবোৰে xolbüre |
শলবিলাকে xolbilake | ||||||
accusative | শলক xolok |
শলটোক xoltük |
শলজনীক xolzonik |
শলকেইটাক xolkeizonik |
শলকেইজনীক xolkeizonik |
শলবোৰক xolbürok |
শলবিলাকক xolbilakok | ||||||
genitive | শলৰ xolor |
শলটোৰ xoltür |
শলজনীৰ xolzonir |
শলকেইটাৰ xolkeitar |
শলকেইজনীৰ xolkeizonir |
শলবোৰৰ xolbüror |
শলবিলাকৰ xolbilakor | ||||||
dative | শললৈ xololoi |
শলটোলৈ xoltüloi |
শলজনীলৈ xolzoniloi |
শলকেইটালৈ xolkeitaloi |
শলকেইজনীলৈ xolkeizoniloi |
শলবোৰলৈ xolbüroloi |
শলবিলাকলৈ xolbilakoloi | ||||||
instrumental | শলেৰে xolere |
শলটোৰে xoltüre |
শলজনীৰে xolzonire |
শলকেইটাৰে xolkeitare |
শলকেইজনীৰে xolkeizonire |
শলবোৰেৰে xolbürere |
শলবিলাকেৰে xolbilakere | ||||||
locative | শলত xolot |
শলটোত xoltüt |
শলজনীত xolzonit |
শলকেইটাত xolkeitat |
শলকেইজনীত xolkeizonit |
শলবোৰত xolbürot |
শলবিলাকত xolbilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |