| Assamese verb set |
|---|
| শিকা (xika) |
| শিকোৱা (xiküa) |
| শিকোওৱা (xiküüa) |
Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्ष॑ति (śíkṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćíkšati, from Proto-Indo-European *ḱek-. Cognate with Sylheti ꠢꠤꠇꠣ (hika), Hindustani سیکھنا / सीखना (sīkhnā).
শিকা • (xika)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | শিক xik |
নিশিক nixik | |
| Gerund, Past participle, Agentive | শিকা xika |
নিশিকা nixika | |
| Conjugative | শিকি xiki |
নিশিকি nixiki | |
| Infinitive | শিকিব xikibo |
নিশিকিব nixikibo | |
| Genitive infinitive | শিকিবৰ xikibor |
নিশিকিবৰ nixikibor | |
| Goal | শিকিবলৈ xikiboloi |
নিশিকিবলৈ nixikiboloi | |
| Terminative | শিকিবলৈকে xikiboloike |
নিশিকিবলৈকে nixikiboloike | |
| Future passive participle | শিকিবলগা / শিকিবলগীয়া xikibologa / xikibologia |
নিশিকিবলগা / নিশিকিবলগীয়া nixikibologa / nixikibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | শিকোঁতা xikü̃ta |
নিশিকোঁতা nixikü̃ta |
| ♀ | শিকঁতী xikõti |
নিশিকঁতী nixikõti | |
| Contingent | শিকোঁতে xikü͂te |
নিশিকোঁতে nixikü͂te | |
| Progressive participle | শিকোঁতে শিকোঁতে xikü͂te xikü͂te |
নিশিকোঁতে নিশিকোঁতে nixikü͂te nixikü͂te | |
| Reason | শিকাত xikat |
নিশিকাত nixikat | |
| Past conditional | শিকিলত xikilot |
নিশিকিলত nixikilot | |
| Future conditional | শিকিলে xikile |
নিশিকিলে nixikile | |
| Perfect participle | শিকি xiki |
নিশিকি nixiki | |
| Habitual participle | শিকি শিকি xiki xiki |
নিশিকি নিশিকি nixiki nixiki | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | শিকোঁ xikü͂ |
শিক xiko |
শিকা xika |
শিকে xike | ||
| - | নিশিকোঁ nixikü͂ |
নিশিক nixiko |
নিশিকা nixika |
নিশিকে nixike | |||
| Imperfective | + | শিকিছোঁ xikisü͂ |
শিকিছ xikiso |
শিকিছা xikisa |
শিকিছে xikise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| শিকা নাই xika nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নিশিকিছোঁ nixikisü͂ |
নিশিকিছ nixikiso |
নিশিকিছা nixikisa |
নিশিকিছে nixikise | ||||
| Continuous | + | শিকি আছোঁ xiki asü͂ |
শিকি আছ xiki aso |
শিকি আছা xiki asa |
শিকি আছে xiki ase | ||
| - | শিকি থকা নাই xiki thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | শিকিলোঁ xikilü͂ |
শিকিলি xikili |
শিকিলা xikila |
শিকিলে xikile | ||
| - | নিশিকিলোঁ nixikilü͂ |
নিশিকিলি nixikili |
নিশিকিলা nixikila |
নিশিকিলে nixikile | |||
| Imperfective | + | শিকিছিলোঁ xikisilü͂ |
শিকিছিলি xikisili |
শিকিছিলা xikisila |
শিকিছিলে xikisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| শিকা নাছিলোঁ xika nasilü͂ |
শিকা নাছিলি xika nasili |
শিকা নাছিলা xika nasila |
শিকা নাছিলে xika nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নিশিকিছিলোঁ nixikisilü͂ |
নিশিকিছিলি nixikisili |
নিশিকিছিলা nixikisila |
নিশিকিছিলে nixikisile | ||||
| Continuous | + | শিকি আছিলোঁ xiki asilü͂ |
শিকি আছিলি xiki asili |
শিকি আছিলা xiki asila |
শিকি আছিলে xiki asile | ||
| - | শিকি থকা নাছিলোঁ xiki thoka nasilü͂ |
শিকি থকা নাছিলি xiki thoka nasili |
শিকি থকা নাছিলা xiki thoka nasila |
শিকি থকা নাছিলে xiki thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | শিকিম xikim |
শিকিবি xikibi |
শিকিবা xikiba |
শিকিব xikibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নিশিকোঁ nixikü͂ |
নিশিক nixiko |
নিশিকা nixika |
নিশিকে nixike | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নিশিকিম nixikim |
নিশিকিবি nixikibi |
নিশিকিবা nixikiba |
নিশিকিব nixikibo | ||||
| Continuous | + | শিকি থাকিম xiki thakim |
শিকি থাকিবি xiki thakibi |
শিকি থাকিবা xiki thakiba |
শিকি থাকিব xiki thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| শিকি নাথাকোঁ xiki nathakü̃ |
শিকি নাথাক xiki nathako |
শিকি নাথাকা xiki nathaka |
শিকি নাথাকে xiki nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| শিকি নাথাকিম xiki nathakim |
শিকি নাথাকিবি xiki nathakibi |
শিকি নাথাকিবা xiki nathakiba |
শিকি নাথাকিব xiki nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | শিকোঁ xikü͂ |
শিক xik |
শিকা xika |
শিকক xikok | ||
| - | — | নিশিকিবি nixikibi |
নিশিকিবা nixikiba |
নিশিকিব nixikibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||