Inherited from Sanskrit শৃঙ্গাট (śṛṅgāṭa). Cognate with Sylheti ꠢꠤꠋꠞꠣꠁ (hiṅrai), ꠢꠤꠋꠉꠣꠁꠞ (hiṅgair), Bengali শিঙাড়া (śiṅaṛa, “samosa”), Hindustani سنگھاڑہ / सिंघाड़ा (siṅghāṛā).
শিঙৰি • (xiṅori)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | শিঙৰি xiṅori |
শিঙৰিটো xiṅoritü |
শিঙৰিকেইটা xiṅorikeita |
শিঙৰিবোৰ xiṅoribür |
শিঙৰিবিলাক xiṅoribilak |
শিঙৰিসমূহ xiṅorixomuh | |||||
ergative | শিঙৰিয়ে xiṅorie |
শিঙৰিটোৱে xiṅoritüe |
শিঙৰিকেইটাই xiṅorikeitai |
শিঙৰিবোৰে xiṅoribüre |
শিঙৰিবিলাকে xiṅoribilake |
শিঙৰিসমূহে xiṅorixomuhe | |||||
accusative | শিঙৰিক xiṅorik |
শিঙৰিটোক xiṅoritük |
শিঙৰিকেইটাক xiṅorikeitak |
শিঙৰিবোৰক xiṅoribürok |
শিঙৰিবিলাকক xiṅoribilakok |
শিঙৰিসমূহক xiṅorixomuhok | |||||
genitive | শিঙৰিৰ xiṅorir |
শিঙৰিটোৰ xiṅoritür |
শিঙৰিকেইটাৰ xiṅorikeitar |
শিঙৰিবোৰৰ xiṅoribüror |
শিঙৰিবিলাকৰ xiṅoribilakor |
শিঙৰিসমূহৰ xiṅorixomuhor | |||||
dative | শিঙৰিলৈ xiṅoriloi |
শিঙৰিটোলৈ xiṅoritüloi |
শিঙৰিকেইটালৈ xiṅorikeitaloi |
শিঙৰিবোৰলৈ xiṅoribüroloi |
শিঙৰিবিলাকলৈ xiṅoribilakoloi |
শিঙৰিসমূহলৈ xiṅorixomuholoi | |||||
terminative | শিঙৰিলৈকে xiṅoriloike |
শিঙৰিটোলৈকে xiṅoritüloike |
শিঙৰিকেইটালৈকে xiṅorikeitaloike |
শিঙৰিবোৰলৈকে xiṅoribüroloike |
শিঙৰিবিলাকলৈকে xiṅoribilakoloike |
শিঙৰিসমূহলৈকে xiṅorixomuholoike | |||||
instrumental | শিঙৰিৰে xiṅorire |
শিঙৰিটোৰে xiṅoritüre |
শিঙৰিকেইটাৰে xiṅorikeitare |
শিঙৰিবোৰেৰে xiṅoribürere |
শিঙৰিবিলাকেৰে xiṅoribilakere |
শিঙৰিসমূহেৰে xiṅorixomuhere | |||||
locative | শিঙৰিত xiṅorit |
শিঙৰিটোত xiṅoritüt |
শিঙৰিকেইটাত xiṅorikeitat |
শিঙৰিবোৰত xiṅoribürot |
শিঙৰিবিলাকত xiṅoribilakot |
শিঙৰিসমূহত xiṅorixomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |