Compare সাজ (xaz, “build, make”)
সঁজুলি • (xõzuli)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | সঁজুলি xõzuli |
সঁজুলিটো xõzulitü |
সঁজুলিকেইটা xõzulikeita |
সঁজুলিবোৰ xõzulibür |
সঁজুলিবিলাক xõzulibilak |
সঁজুলিসমূহ xõzulixomuh | |||||
ergative | সঁজুলিয়ে xõzulie |
সঁজুলিটোৱে xõzulitüe |
সঁজুলিকেইটাই xõzulikeitai |
সঁজুলিবোৰে xõzulibüre |
সঁজুলিবিলাকে xõzulibilake |
সঁজুলিসমূহে xõzulixomuhe | |||||
accusative | সঁজুলিক xõzulik |
সঁজুলিটোক xõzulitük |
সঁজুলিকেইটাক xõzulikeitak |
সঁজুলিবোৰক xõzulibürok |
সঁজুলিবিলাকক xõzulibilakok |
সঁজুলিসমূহক xõzulixomuhok | |||||
genitive | সঁজুলিৰ xõzulir |
সঁজুলিটোৰ xõzulitür |
সঁজুলিকেইটাৰ xõzulikeitar |
সঁজুলিবোৰৰ xõzulibüror |
সঁজুলিবিলাকৰ xõzulibilakor |
সঁজুলিসমূহৰ xõzulixomuhor | |||||
dative | সঁজুলিলৈ xõzuliloi |
সঁজুলিটোলৈ xõzulitüloi |
সঁজুলিকেইটালৈ xõzulikeitaloi |
সঁজুলিবোৰলৈ xõzulibüroloi |
সঁজুলিবিলাকলৈ xõzulibilakoloi |
সঁজুলিসমূহলৈ xõzulixomuholoi | |||||
terminative | সঁজুলিলৈকে xõzuliloike |
সঁজুলিটোলৈকে xõzulitüloike |
সঁজুলিকেইটালৈকে xõzulikeitaloike |
সঁজুলিবোৰলৈকে xõzulibüroloike |
সঁজুলিবিলাকলৈকে xõzulibilakoloike |
সঁজুলিসমূহলৈকে xõzulixomuholoike | |||||
instrumental | সঁজুলিৰে xõzulire |
সঁজুলিটোৰে xõzulitüre |
সঁজুলিকেইটাৰে xõzulikeitare |
সঁজুলিবোৰেৰে xõzulibürere |
সঁজুলিবিলাকেৰে xõzulibilakere |
সঁজুলিসমূহেৰে xõzulixomuhere | |||||
locative | সঁজুলিত xõzulit |
সঁজুলিটোত xõzulitüt |
সঁজুলিকেইটাত xõzulikeitat |
সঁজুলিবোৰত xõzulibürot |
সঁজুলিবিলাকত xõzulibilakot |
সঁজুলিসমূহত xõzulixomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |