Compare সোপা (xüpa, “cork, stopper”).
সাঁফৰ • (xãphor)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | সাঁফৰ xãphor |
সাঁফৰটো xãphortü |
সাঁফৰকেইটা xãphorkeita |
সাঁফৰবোৰ xãphorbür |
সাঁফৰবিলাক xãphorbilak | ||||
ergative | সাঁফৰে xãphore |
সাঁফৰটোৱে xãphortüe |
সাঁফৰকেইটাই xãphorkeitai |
সাঁফৰবোৰে xãphorbüre |
সাঁফৰবিলাকে xãphorbilake | ||||
accusative | সাঁফৰক xãphorok |
সাঁফৰটোক xãphortük |
সাঁফৰকেইটাক xãphorkeitak |
সাঁফৰবোৰক xãphorbürok |
সাঁফৰবিলাকক xãphorbilakok | ||||
genitive | সাঁফৰৰ xãphoror |
সাঁফৰটোৰ xãphortür |
সাঁফৰকেইটাৰ xãphorkeitar |
সাঁফৰবোৰৰ xãphorbüror |
সাঁফৰবিলাকৰ xãphorbilakor | ||||
dative | সাঁফৰলৈ xãphoroloi |
সাঁফৰটোলৈ xãphortüloi |
সাঁফৰকেইটালৈ xãphorkeitaloi |
সাঁফৰবোৰলৈ xãphorbüroloi |
সাঁফৰবিলাকলৈ xãphorbilakoloi | ||||
terminative | সাঁফৰলৈকে xãphoroloike |
সাঁফৰটোলৈকে xãphortüloike |
সাঁফৰকেইটালৈকে xãphorkeitaloike |
সাঁফৰবোৰলৈকে xãphorbüroloike |
সাঁফৰবিলাকলৈকে xãphorbilakoloike | ||||
instrumental | সাঁফৰেৰে xãphorere |
সাঁফৰটোৰে xãphortüre |
সাঁফৰকেইটাৰে xãphorkeitare |
সাঁফৰবোৰেৰে xãphorbürere |
সাঁফৰবিলাকেৰে xãphorbilakere | ||||
locative | সাঁফৰত xãphorot |
সাঁফৰটোত xãphortüt |
সাঁফৰকেইটাত xãphorkeitat |
সাঁফৰবোৰত xãphorbürot |
সাঁফৰবিলাকত xãphorbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |