Borrowed from Sanskrit सागर (sāgara). Doublet of হাৱৰ (hawor).
সাগৰ • (xagor)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | সাগৰ xagor |
সাগৰখন xagorkhon |
সাগৰকেইখন xagorkeikhon |
সাগৰবোৰ xagorbür |
সাগৰবিলাক xagorbilak |
সাগৰসমূহ xagorxomuh | |||||
ergative | সাগৰে xagore |
সাগৰখনে xagorkhone |
সাগৰকেইখনে xagorkeikhone |
সাগৰবোৰে xagorbüre |
সাগৰবিলাকে xagorbilake |
সাগৰসমূহে xagorxomuhe | |||||
accusative | সাগৰক xagorok |
সাগৰখনক xagorkhonok |
সাগৰকেইখনক xagorkeikhonok |
সাগৰবোৰক xagorbürok |
সাগৰবিলাকক xagorbilakok |
সাগৰসমূহক xagorxomuhok | |||||
genitive | সাগৰৰ xagoror |
সাগৰখনৰ xagorkhonor |
সাগৰকেইখনৰ xagorkeikhonor |
সাগৰবোৰৰ xagorbüror |
সাগৰবিলাকৰ xagorbilakor |
সাগৰসমূহৰ xagorxomuhor | |||||
dative | সাগৰলৈ xagoroloi |
সাগৰখনলৈ xagorkhonoloi |
সাগৰকেইখনলৈ xagorkeikhonoloi |
সাগৰবোৰলৈ xagorbüroloi |
সাগৰবিলাকলৈ xagorbilakoloi |
সাগৰসমূহলৈ xagorxomuholoi | |||||
terminative | সাগৰলৈকে xagoroloike |
সাগৰখনলৈকে xagorkhonoloike |
সাগৰকেইখনলৈকে xagorkeikhonoloike |
সাগৰবোৰলৈকে xagorbüroloike |
সাগৰবিলাকলৈকে xagorbilakoloike |
সাগৰসমূহলৈকে xagorxomuholoike | |||||
instrumental | সাগৰেৰে xagorere |
সাগৰখনেৰে xagorkhonere |
সাগৰকেইখনেৰে xagorkeikhonere |
সাগৰবোৰেৰে xagorbürere |
সাগৰবিলাকেৰে xagorbilakere |
সাগৰসমূহেৰে xagorxomuhere | |||||
locative | সাগৰত xagorot |
সাগৰখনত xagorkhonot |
সাগৰকেইখনত xagorkeikhonot |
সাগৰবোৰত xagorbürot |
সাগৰবিলাকত xagorbilakot |
সাগৰসমূহত xagorxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |