সেঁহাত • (xẽhat)
absolutive | oblique | objective | genitive | ergative | locative* | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | singular | মঁই (mõi) | মো (mü) | মোক (mük) | মোৰ (mür) | — | মোত (müt) | |||
plural | আমি (ami) | আমা (ama) | আমাক (amak) | আমাৰ (amar) | — | আমাত (amat) | ||||
2nd person | sg. | informal | তঁই (tõi) | তো (tü) | তোক (tük) | তোৰ (tür) | — | তোত (tüt) | ||
honorific | তুমি (tumi) | তোমা (tüma) | তোমাক (tümak) | তোমাৰ (tümar) | — | তোমাত (tümat) | ||||
pl. | informal | তঁহাত (tõhat) | — | তঁহ্তোক (tõhtük) | তঁহ্তোৰ (tõhtür) | তঁহ্তে (tõhte) | তঁহ্তোত (tõhtüt) | |||
honorific | তুহ্না (tuhna) | — | তুহ্নাক (tuhnak) | তুহ্নাৰ (tuhnar) | তুহ্নাই (tuhnai) | তুহ্নাত (tuhnat) | ||||
3rd person | sg. | non hon. | prox. | ♂ | ই (i) | এ (e) | এক (ek) | এৰ (er) | — | এত (et) |
♀ | এই (ei) | — | এইক (eik) | এইৰ (eir) | — | এইত (eit) | ||||
dist. | ♂ | সি (xi) | তা (ta) | তাক (tak) | তাৰ (tar) | — | তাত (tat) | |||
♀ | তাই (tai) | — | তাইক (taik) | তাইৰ (tair) | — | তাইত (tait) | ||||
honr. | proximal | এঁউ (ẽu) | — | এঁউক (ẽuk) | এঁউৰ (ẽur) | — | এঁউত (ẽut) | |||
distal | তেঁউ (tẽu) | — | তেঁউক (tẽuk) | তেঁউৰ (tẽur) | — | তেঁউত (tẽut) | ||||
pl. | non hon. | proximal | এঁহাত (ẽhat) | — | এঁহ্তোক (ẽhtük) | এঁহ্তোৰ (ẽhtür) | এঁহ্তে (ẽhte) | এঁহ্তোত (ẽhtüt) | ||
distal | সেঁহাত (xẽhat) | — | সেঁহ্তোক (xẽhtük) | সেঁহ্তোৰ (xẽhtür) | সেঁহ্তে (xẽhte) | সেঁহ্তোত (xẽhtüt) | ||||
honr. | proximal | এহ্না (ehna) | — | এহ্নাক (ehnak) | এহ্নাৰ (ehnar) | এহ্নাই (ehnai) | এহ্নাত (ehnat) | |||
distal | তাহ্না (tahna) | — | তাহ্নাক (tahnak) | তাহ্নাৰ (tahnar) | তাহ্নাই (tahnai) | তাহ্নাত (tahnat) |