Borrowed from Classical Persian هضم (hazam), from Arabic هَضْم (haḍm). Compare Hindi हज़्म (hazm).
হজম • (hozom)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | হজম hozom |
হজমটো hozomtü |
হজমকেইটা hozomkeita |
হজমবোৰ hozombür |
হজমবিলাক hozombilak | ||||
| ergative | হজমে hozome |
হজমটোৱে hozomtüe |
হজমকেইটাই hozomkeitai |
হজমবোৰে hozombüre |
হজমবিলাকে hozombilake | ||||
| accusative | হজমক hozomok |
হজমটোক hozomtük |
হজমকেইটাক hozomkeitak |
হজমবোৰক hozombürok |
হজমবিলাকক hozombilakok | ||||
| genitive | হজমৰ hozomor |
হজমটোৰ hozomtür |
হজমকেইটাৰ hozomkeitar |
হজমবোৰৰ hozombüror |
হজমবিলাকৰ hozombilakor | ||||
| dative | হজমলৈ hozomoloi |
হজমটোলৈ hozomtüloi |
হজমকেইটালৈ hozomkeitaloi |
হজমবোৰলৈ hozombüroloi |
হজমবিলাকলৈ hozombilakoloi | ||||
| terminative | হজমলৈকে hozomoloike |
হজমটোলৈকে hozomtüloike |
হজমকেইটালৈকে hozomkeitaloike |
হজমবোৰলৈকে hozombüroloike |
হজমবিলাকলৈকে hozombilakoloike | ||||
| instrumental | হজমেৰে hozomere |
হজমটোৰে hozomtüre |
হজমকেইটাৰে hozomkeitare |
হজমবোৰেৰে hozombürere |
হজমবিলাকেৰে hozombilakere | ||||
| locative | হজমত hozomot |
হজমটোত hozomtüt |
হজমকেইটাত hozomkeitat |
হজমবোৰত hozombürot |
হজমবিলাকত hozombilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||