Inherited from Ashokan Prakrit 𑀳𑀡𑁆𑀝 (haṇṭa), 𑀳𑀝𑁆𑀝 (haṭṭa), 𑀳𑀝𑁆𑀞𑁆 (haṭṭh). Cognate with Assamese হাঁঠ (hãth), Sylheti ꠀꠐꠣ (aṭa), Hindi हटना (haṭnā) and Gujarati હઠવું (haṭhvũ). Unrelated to, but influenced, হাঁটু (hãṭu, “knee”).
হাঁটা • (hãṭa)
| verbal noun | হাঁটা (hãṭa) |
|---|---|
| infinitive | হাঁটতে (hãṭte) |
| progressive participle | হাঁটতে-হাঁটতে (hãṭte-hãṭte) |
| conditional participle | হাঁটলে (hãṭle) |
| perfect participle | হেঁটে (hẽṭe) |
| habitual participle | হেঁটে-হেঁটে (hẽṭe-hẽṭe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | হাঁটি (hãṭi) |
হাঁটিস (hãṭiś) |
হাঁটো (hãṭo) |
হাঁটে (hãṭe) |
হাঁটেন (hãṭen) | |
| present continuous | হাঁটছি (hãṭchi) |
হাঁটছিস (hãṭchiś) |
হাঁটছ (hãṭcho) |
হাঁটছে (hãṭche) |
হাঁটছেন (hãṭchen) | |
| present perfect | হেঁটেছি (hẽṭechi) |
হেঁটেছিস (hẽṭechiś) |
হেঁটেছ (hẽṭecho) |
হেঁটেছে (hẽṭeche) |
হেঁটেছেন (hẽṭechen) | |
| simple past | হাঁটলাম (hãṭlam) |
হাঁটলি (hãṭli) |
হাঁটলে (hãṭle) |
হাঁটল (hãṭlo) |
হাঁটলেন (hãṭlen) | |
| past continuous | হাঁটছিলাম (hãṭchilam) |
হাঁটছিলি (hãṭchili) |
হাঁটছিলে (hãṭchile) |
হাঁটছিল (hãṭchilo) |
হাঁটছিলেন (hãṭchilen) | |
| past perfect | হেঁটেছিলাম (hẽṭechilam) |
হেঁটেছিলি (hẽṭechili) |
হেঁটেছিলে (hẽṭechile) |
হেঁটেছিল (hẽṭechilo) |
হেঁটেছিলেন (hẽṭechilen) | |
| habitual/conditional past | হাঁটতাম (hãṭtam) |
হাঁটতিস/হাঁটতি (hãṭtiś/hãṭti) |
হাঁটতে (hãṭte) |
হাঁটত (hãṭto) |
হাঁটতেন (hãṭten) | |
| future | হাঁটব (hãṭbo) |
হাঁটবি (hãṭbi) |
হাঁটবে (hãṭbe) |
হাঁটবে (hãṭbe) |
হাঁটবেন (hãṭben) | |