Inherited from Prakrit *𑀳𑀁𑀝𑀇 (*haṃṭaï, “moves, goes”). See there for more. Cognate with Assamese হাঁঠ (hãth), Sylheti ꠀꠐꠣ (aṭa), Hindi हटना (haṭnā) and Gujarati હઠવું (haṭhvũ). Unrelated to, but influenced, হাঁটু (hãṭu, “knee”).
হাঁটা • (hãṭa)
| verbal noun | হাঁটা (hãṭa) |
|---|---|
| infinitive | হাঁটতে (hãṭte) |
| progressive participle | হাঁটতে-হাঁটতে (hãṭte-hãṭte) |
| conditional participle | হাঁটলে (hãṭle) |
| perfect participle | হেঁটে (hẽṭe) |
| habitual participle | হেঁটে-হেঁটে (hẽṭe-hẽṭe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | হাঁটি (hãṭi) |
হাঁটিস (hãṭiś) |
হাঁটো (hãṭo) |
হাঁটে (hãṭe) |
হাঁটেন (hãṭen) | |
| present continuous | হাঁটছি (hãṭchi) |
হাঁটছিস (hãṭchiś) |
হাঁটছ (hãṭcho) |
হাঁটছে (hãṭche) |
হাঁটছেন (hãṭchen) | |
| present perfect | হেঁটেছি (hẽṭechi) |
হেঁটেছিস (hẽṭechiś) |
হেঁটেছ (hẽṭecho) |
হেঁটেছে (hẽṭeche) |
হেঁটেছেন (hẽṭechen) | |
| simple past | হাঁটলাম (hãṭlam) |
হাঁটলি (hãṭli) |
হাঁটলে (hãṭle) |
হাঁটল (hãṭlo) |
হাঁটলেন (hãṭlen) | |
| past continuous | হাঁটছিলাম (hãṭchilam) |
হাঁটছিলি (hãṭchili) |
হাঁটছিলে (hãṭchile) |
হাঁটছিল (hãṭchilo) |
হাঁটছিলেন (hãṭchilen) | |
| past perfect | হেঁটেছিলাম (hẽṭechilam) |
হেঁটেছিলি (hẽṭechili) |
হেঁটেছিলে (hẽṭechile) |
হেঁটেছিল (hẽṭechilo) |
হেঁটেছিলেন (hẽṭechilen) | |
| habitual/conditional past | হাঁটতাম (hãṭtam) |
হাঁটতিস/হাঁটতি (hãṭtiś/hãṭti) |
হাঁটতে (hãṭte) |
হাঁটত (hãṭto) |
হাঁটতেন (hãṭten) | |
| future | হাঁটব (hãṭbo) |
হাঁটবি (hãṭbi) |
হাঁটবে (hãṭbe) |
হাঁটবে (hãṭbe) |
হাঁটবেন (hãṭben) | |