From হাত (hat, “hand”) + মোজা (müza, “sock”).
হাতমোজা • (hatmüza)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | হাতমোজা hatmüza |
হাতমোজাপাত hatmüzapat |
হাতমোজাকেইপাত hatmüzakeipat |
হাতমোজাবোৰ hatmüzabür |
হাতমোজাবিলাক hatmüzabilak | ||||
| ergative | হাতমোজাই hatmüzai |
হাতমোজাপাতে hatmüzapate |
হাতমোজাকেইপাতে hatmüzakeipate |
হাতমোজাবোৰে hatmüzabüre |
হাতমোজাবিলাকে hatmüzabilake | ||||
| accusative | হাতমোজাক hatmüzak |
হাতমোজাপাতক hatmüzapatok |
হাতমোজাকেইপাতক hatmüzakeipatok |
হাতমোজাবোৰক hatmüzabürok |
হাতমোজাবিলাকক hatmüzabilakok | ||||
| genitive | হাতমোজাৰ hatmüzar |
হাতমোজাপাতৰ hatmüzapator |
হাতমোজাকেইপাতৰ hatmüzakeipator |
হাতমোজাবোৰৰ hatmüzabüror |
হাতমোজাবিলাকৰ hatmüzabilakor | ||||
| dative | হাতমোজালৈ hatmüzaloi |
হাতমোজাপাতলৈ hatmüzapatoloi |
হাতমোজাকেইপাতলৈ hatmüzakeipatoloi |
হাতমোজাবোৰলৈ hatmüzabüroloi |
হাতমোজাবিলাকলৈ hatmüzabilakoloi | ||||
| instrumental | হাতমোজাৰে hatmüzare |
হাতমোজাপাতেৰে hatmüzapatere |
হাতমোজাকেইপাতেৰে hatmüzakeipatere |
হাতমোজাবোৰেৰে hatmüzabürere |
হাতমোজাবিলাকেৰে hatmüzabilakere | ||||
| locative | হাতমোজাত hatmüzat |
হাতমোজাপাতত hatmüzapatot |
হাতমোজাকেইপাতত hatmüzakeipatot |
হাতমোজাবোৰত hatmüzabürot |
হাতমোজাবিলাকত hatmüzabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||