Semi-learned borrowing from Sanskrit हल (hala).
হাল • (hal)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | হাল hal |
হালখন halkhon |
হালকেইখন halkeikhon |
হালবোৰ halbür |
হালবিলাক halbilak |
হালসমূহ halxomuh | |||||
| ergative | হালে hale |
হালখনে halkhone |
হালকেইখনে halkeikhone |
হালবোৰে halbüre |
হালবিলাকে halbilake |
হালসমূহে halxomuhe | |||||
| accusative | হালক halok |
হালখনক halkhonok |
হালকেইখনক halkeikhonok |
হালবোৰক halbürok |
হালবিলাকক halbilakok |
হালসমূহক halxomuhok | |||||
| genitive | হালৰ halor |
হালখনৰ halkhonor |
হালকেইখনৰ halkeikhonor |
হালবোৰৰ halbüror |
হালবিলাকৰ halbilakor |
হালসমূহৰ halxomuhor | |||||
| dative | হাললৈ haloloi |
হালখনলৈ halkhonoloi |
হালকেইখনলৈ halkeikhonoloi |
হালবোৰলৈ halbüroloi |
হালবিলাকলৈ halbilakoloi |
হালসমূহলৈ halxomuholoi | |||||
| terminative | হাললৈকে haloloike |
হালখনলৈকে halkhonoloike |
হালকেইখনলৈকে halkeikhonoloike |
হালবোৰলৈকে halbüroloike |
হালবিলাকলৈকে halbilakoloike |
হালসমূহলৈকে halxomuholoike | |||||
| instrumental | হালেৰে halere |
হালখনেৰে halkhonere |
হালকেইখনেৰে halkeikhonere |
হালবোৰেৰে halbürere |
হালবিলাকেৰে halbilakere |
হালসমূহেৰে halxomuhere | |||||
| locative | হালত halot |
হালখনত halkhonot |
হালকেইখনত halkeikhonot |
হালবোৰত halbürot |
হালবিলাকত halbilakot |
হালসমূহত halxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
হাল • (hal)
Borrowed from Arabic حَال (ḥāl). Compare Hindustani حال (hāl) / हाल (hāl).
হাল • (hal)
| Inflection of হাল | |||
| nominative | হাল hal | ||
|---|---|---|---|
| objective | হাল / হালকে hal (semantically general or indefinite) / halke (semantically definite) | ||
| genitive | হালের haler | ||
| locative | হালে hale | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | হাল hal | ||
| objective | হাল / হালকে hal (semantically general or indefinite) / halke (semantically definite) | ||
| genitive | হালের haler | ||
| locative | হালে hale | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | হালটা , হালটি halṭa (colloquial), halṭi (formal) |
হালগুলা, হালগুলো halgula (colloquial), halgulo (formal) | |
| objective | হালটা, হালটি halṭa (colloquial), halṭi (formal) |
হালগুলা, হালগুলো halgula (colloquial), halgulo (formal) | |
| genitive | হালটার, হালটির halṭar (colloquial), halṭir (formal) |
হালগুলার, হালগুলোর halgular (colloquial), halgulor (formal) | |
| locative | হালটাতে / হালটায়, হালটিতে halṭate / halṭay (colloquial), halṭite (formal) |
হালগুলাতে / হালগুলায়, হালগুলোতে halgulate / halgulay (colloquial), halgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
হাল • (hal) (comparative আরও হাল, superlative সবচেয়ে হাল)
হাল • (hal)
Semi-learned borrowing from Sanskrit हल (hala).
হাল • (hal)