From ৰঙা (roṅa, “red”) and পৰুৱা (porua, “ant”).
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | ৰঙা পৰুৱা roṅa porua |
ৰঙা পৰুৱাটো roṅa poruatü |
ৰঙা পৰুৱাজনী roṅa poruazoni |
ৰঙা পৰুৱাকেইটা roṅa poruakeita |
ৰঙা পৰুৱাকেইজনী roṅa poruakeizoni |
ৰঙা পৰুৱাবোৰ roṅa poruabür |
ৰঙা পৰুৱাবিলাক roṅa poruabilak | ||||||
ergative | ৰঙা পৰুৱাই roṅa poruai |
ৰঙা পৰুৱাটোৱে roṅa poruatüe |
ৰঙা পৰুৱাজনীয়ে roṅa poruazonie |
ৰঙা পৰুৱাকেইটাই roṅa poruakeitai |
ৰঙা পৰুৱাকেইজনীয়ে roṅa poruakeizonie |
ৰঙা পৰুৱাবোৰে roṅa poruabüre |
ৰঙা পৰুৱাবিলাকে roṅa poruabilake | ||||||
accusative | ৰঙা পৰুৱাক roṅa poruak |
ৰঙা পৰুৱাটোক roṅa poruatük |
ৰঙা পৰুৱাজনীক roṅa poruazonik |
ৰঙা পৰুৱাকেইটাক roṅa poruakeizonik |
ৰঙা পৰুৱাকেইজনীক roṅa poruakeizonik |
ৰঙা পৰুৱাবোৰক roṅa poruabürok |
ৰঙা পৰুৱাবিলাকক roṅa poruabilakok | ||||||
genitive | ৰঙা পৰুৱাৰ roṅa poruar |
ৰঙা পৰুৱাটোৰ roṅa poruatür |
ৰঙা পৰুৱাজনীৰ roṅa poruazonir |
ৰঙা পৰুৱাকেইটাৰ roṅa poruakeitar |
ৰঙা পৰুৱাকেইজনীৰ roṅa poruakeizonir |
ৰঙা পৰুৱাবোৰৰ roṅa poruabüror |
ৰঙা পৰুৱাবিলাকৰ roṅa poruabilakor | ||||||
dative | ৰঙা পৰুৱালৈ roṅa porualoi |
ৰঙা পৰুৱাটোলৈ roṅa poruatüloi |
ৰঙা পৰুৱাজনীলৈ roṅa poruazoniloi |
ৰঙা পৰুৱাকেইটালৈ roṅa poruakeitaloi |
ৰঙা পৰুৱাকেইজনীলৈ roṅa poruakeizoniloi |
ৰঙা পৰুৱাবোৰলৈ roṅa poruabüroloi |
ৰঙা পৰুৱাবিলাকলৈ roṅa poruabilakoloi | ||||||
terminative | ৰঙা পৰুৱালৈকে roṅa porualoike |
ৰঙা পৰুৱাটোলৈকে roṅa poruatüloike |
ৰঙা পৰুৱাজনীলৈকে roṅa poruazoniloike |
ৰঙা পৰুৱাকেইটালৈকে roṅa poruakeitaloi |
ৰঙা পৰুৱাকেইজনীলৈকে roṅa poruakeizoniloike |
ৰঙা পৰুৱাবোৰলৈকে roṅa poruabüroloike |
ৰঙা পৰুৱাবিলাকলৈকে roṅa poruabilakoloike | ||||||
instrumental | ৰঙা পৰুৱাৰে roṅa poruare |
ৰঙা পৰুৱাটোৰে roṅa poruatüre |
ৰঙা পৰুৱাজনীৰে roṅa poruazonire |
ৰঙা পৰুৱাকেইটাৰে roṅa poruakeitare |
ৰঙা পৰুৱাকেইজনীৰে roṅa poruakeizonire |
ৰঙা পৰুৱাবোৰেৰে roṅa poruabürere |
ৰঙা পৰুৱাবিলাকেৰে roṅa poruabilakere | ||||||
locative | ৰঙা পৰুৱাত roṅa poruat |
ৰঙা পৰুৱাটোত roṅa poruatüt |
ৰঙা পৰুৱাজনীত roṅa poruatüt |
ৰঙা পৰুৱাকেইটাত roṅa poruakeitat |
ৰঙা পৰুৱাকেইজনীত roṅa poruakeizonit |
ৰঙা পৰুৱাবোৰত roṅa poruabürot |
ৰঙা পৰুৱাবিলাকত roṅa poruabilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |