Learned borrowing from Sanskrit रस (rasa). Doublet of ৰহ (roh).
ৰস • (rox)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
regular | formal | very formal | |||||||
absolutive | ৰস rox |
ৰসখিনি roxkhini |
ৰসবোৰ roxbür |
ৰসবিলাক roxbilak |
ৰসসমূহ roxxomuh | ||||
ergative | ৰসে roxe |
ৰসখিনিয়ে roxkhinie |
ৰসবোৰে roxbüre |
ৰসবিলাকে roxbilake |
ৰসসমূহে roxxomuhe | ||||
accusative | ৰসক roxok |
ৰসখিনিক roxkhinik |
ৰসবোৰক roxbürok |
ৰসবিলাকক roxbilakok |
ৰসসমূহক roxxomuhok | ||||
genitive | ৰসৰ roxor |
ৰসখিনিৰ roxkhinir |
ৰসবোৰৰ roxbüror |
ৰসবিলাকৰ roxbilakor |
ৰসসমূহৰ roxxomuhor | ||||
dative | ৰসলৈ roxoloi |
ৰসখিনিলৈ roxkhiniloi |
ৰসবোৰলৈ roxbüroloi |
ৰসবিলাকলৈ roxbilakoloi |
ৰসসমূহলৈ roxxomuholoi | ||||
instrumental | ৰসেৰে roxere |
ৰসখিনিৰে roxkhinire |
ৰসবোৰেৰে roxbürere |
ৰসবিলাকেৰে roxbilakere |
ৰসসমূহেৰে roxxomuhere | ||||
locative | ৰসত roxot |
ৰসখিনিত roxkhinit |
ৰসবোৰত roxbürot |
ৰসবিলাকত roxbilakot |
ৰসসমূহত roxxomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
ৰস