ৰেল • (rel)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | ৰেল rel |
ৰেলখন relkhon |
ৰেলকেইখন relkeikhon |
ৰেলবোৰ relbür |
ৰেলবিলাক relbilak |
ৰেলসমূহ relxomuh | |||||
| ergative | ৰেলে rele |
ৰেলখনে relkhone |
ৰেলকেইখনে relkeikhone |
ৰেলবোৰে relbüre |
ৰেলবিলাকে relbilake |
ৰেলসমূহে relxomuhe | |||||
| accusative | ৰেলক relok |
ৰেলখনক relkhonok |
ৰেলকেইখনক relkeikhonok |
ৰেলবোৰক relbürok |
ৰেলবিলাকক relbilakok |
ৰেলসমূহক relxomuhok | |||||
| genitive | ৰেলৰ relor |
ৰেলখনৰ relkhonor |
ৰেলকেইখনৰ relkeikhonor |
ৰেলবোৰৰ relbüror |
ৰেলবিলাকৰ relbilakor |
ৰেলসমূহৰ relxomuhor | |||||
| dative | ৰেললৈ reloloi |
ৰেলখনলৈ relkhonoloi |
ৰেলকেইখনলৈ relkeikhonoloi |
ৰেলবোৰলৈ relbüroloi |
ৰেলবিলাকলৈ relbilakoloi |
ৰেলসমূহলৈ relxomuholoi | |||||
| terminative | ৰেললৈকে reloloike |
ৰেলখনলৈকে relkhonoloike |
ৰেলকেইখনলৈকে relkeikhonoloike |
ৰেলবোৰলৈকে relbüroloike |
ৰেলবিলাকলৈকে relbilakoloike |
ৰেলসমূহলৈকে relxomuholoike | |||||
| instrumental | ৰেলেৰে relere |
ৰেলখনেৰে relkhonere |
ৰেলকেইখনেৰে relkeikhonere |
ৰেলবোৰেৰে relbürere |
ৰেলবিলাকেৰে relbilakere |
ৰেলসমূহেৰে relxomuhere | |||||
| locative | ৰেলত relot |
ৰেলখনত relkhonot |
ৰেলকেইখনত relkeikhonot |
ৰেলবোৰত relbürot |
ৰেলবিলাকত relbilakot |
ৰেলসমূহত relxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||