ৰেস্তোৰাঁ • (restürã)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | ৰেস্তোৰাঁ restürã |
ৰেস্তোৰাঁখন restürãkhon |
ৰেস্তোৰাঁকেইখন restürãkeikhon |
ৰেস্তোৰাঁবোৰ restürãbür |
ৰেস্তোৰাঁবিলাক restürãbilak | ||||
ergative | ৰেস্তোৰাঁই restürãi |
ৰেস্তোৰাঁখনে restürãkhone |
ৰেস্তোৰাঁকেইখনে restürãkeikhone |
ৰেস্তোৰাঁবোৰে restürãbüre |
ৰেস্তোৰাঁবিলাকে restürãbilake | ||||
accusative | ৰেস্তোৰাঁক restürãk |
ৰেস্তোৰাঁখনক restürãkhonok |
ৰেস্তোৰাঁকেইখনক restürãkeikhonok |
ৰেস্তোৰাঁবোৰক restürãbürok |
ৰেস্তোৰাঁবিলাকক restürãbilakok | ||||
genitive | ৰেস্তোৰাঁৰ restürãr |
ৰেস্তোৰাঁখনৰ restürãkhonor |
ৰেস্তোৰাঁকেইখনৰ restürãkeikhonor |
ৰেস্তোৰাঁবোৰৰ restürãbüror |
ৰেস্তোৰাঁবিলাকৰ restürãbilakor | ||||
dative | ৰেস্তোৰাঁলৈ restürãloi |
ৰেস্তোৰাঁখনলৈ restürãkhonoloi |
ৰেস্তোৰাঁকেইখনলৈ restürãkeikhonoloi |
ৰেস্তোৰাঁবোৰলৈ restürãbüroloi |
ৰেস্তোৰাঁবিলাকলৈ restürãbilakoloi | ||||
terminative | ৰেস্তোৰাঁলৈকে restürãloike |
ৰেস্তোৰাঁখনলৈকে restürãkhonoloike |
ৰেস্তোৰাঁকেইখনলৈকে restürãkeikhonoloike |
ৰেস্তোৰাঁবোৰলৈকে restürãbüroloike |
ৰেস্তোৰাঁবিলাকলৈকে restürãbilakoloike | ||||
instrumental | ৰেস্তোৰাঁৰে restürãre |
ৰেস্তোৰাঁখনেৰে restürãkhonere |
ৰেস্তোৰাঁকেইখনেৰে restürãkeikhonere |
ৰেস্তোৰাঁবোৰেৰে restürãbürere |
ৰেস্তোৰাঁবিলাকেৰে restürãbilakere | ||||
locative | ৰেস্তোৰাঁত restürãt |
ৰেস্তোৰাঁখনত restürãkhonot |
ৰেস্তোৰাঁকেইখনত restürãkeikhonot |
ৰেস্তোৰাঁবোৰত restürãbürot |
ৰেস্তোৰাঁবিলাকত restürãbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |