Probably from Sanskrit आश्रित (āśrita), compare தனிநிலை (taṉinilai) for sense evolution.
ஆய்தம் • (āytam)
| m-stem declension of ஆய்தம் (āytam) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | ஆய்தம் āytam |
ஆய்தங்கள் āytaṅkaḷ |
| Vocative | ஆய்தமே āytamē |
ஆய்தங்களே āytaṅkaḷē |
| Accusative | ஆய்தத்தை āytattai |
ஆய்தங்களை āytaṅkaḷai |
| Dative | ஆய்தத்துக்கு āytattukku |
ஆய்தங்களுக்கு āytaṅkaḷukku |
| Genitive | ஆய்தத்துடைய āytattuṭaiya |
ஆய்தங்களுடைய āytaṅkaḷuṭaiya |
| Singular | Plural | |
| Nominative | ஆய்தம் āytam |
ஆய்தங்கள் āytaṅkaḷ |
| Vocative | ஆய்தமே āytamē |
ஆய்தங்களே āytaṅkaḷē |
| Accusative | ஆய்தத்தை āytattai |
ஆய்தங்களை āytaṅkaḷai |
| Dative | ஆய்தத்துக்கு āytattukku |
ஆய்தங்களுக்கு āytaṅkaḷukku |
| Benefactive | ஆய்தத்துக்காக āytattukkāka |
ஆய்தங்களுக்காக āytaṅkaḷukkāka |
| Genitive 1 | ஆய்தத்துடைய āytattuṭaiya |
ஆய்தங்களுடைய āytaṅkaḷuṭaiya |
| Genitive 2 | ஆய்தத்தின் āytattiṉ |
ஆய்தங்களின் āytaṅkaḷiṉ |
| Locative 1 | ஆய்தத்தில் āytattil |
ஆய்தங்களில் āytaṅkaḷil |
| Locative 2 | ஆய்தத்திடம் āytattiṭam |
ஆய்தங்களிடம் āytaṅkaḷiṭam |
| Sociative 1 | ஆய்தத்தோடு āytattōṭu |
ஆய்தங்களோடு āytaṅkaḷōṭu |
| Sociative 2 | ஆய்தத்துடன் āytattuṭaṉ |
ஆய்தங்களுடன் āytaṅkaḷuṭaṉ |
| Instrumental | ஆய்தத்தால் āytattāl |
ஆய்தங்களால் āytaṅkaḷāl |
| Ablative | ஆய்தத்திலிருந்து āytattiliruntu |
ஆய்தங்களிலிருந்து āytaṅkaḷiliruntu |