Compound of ஏட்டு (ēṭṭu, adjectival of ஏடு (ēṭu, “book”)) + சுரைக்காய் (curaikkāy, “bottle gourd”)
ஏட்டு சுரைக்காய் • (ēṭṭu curaikkāy)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ஏட்டு சுரைக்காய் ēṭṭu curaikkāy |
ஏட்டு சுரைக்காய்கள் ēṭṭu curaikkāykaḷ |
| vocative | ஏட்டு சுரைக்காயே ēṭṭu curaikkāyē |
ஏட்டு சுரைக்காய்களே ēṭṭu curaikkāykaḷē |
| accusative | ஏட்டு சுரைக்காயை ēṭṭu curaikkāyai |
ஏட்டு சுரைக்காய்களை ēṭṭu curaikkāykaḷai |
| dative | ஏட்டு சுரைக்காய்க்கு ēṭṭu curaikkāykku |
ஏட்டு சுரைக்காய்களுக்கு ēṭṭu curaikkāykaḷukku |
| benefactive | ஏட்டு சுரைக்காய்க்காக ēṭṭu curaikkāykkāka |
ஏட்டு சுரைக்காய்களுக்காக ēṭṭu curaikkāykaḷukkāka |
| genitive 1 | ஏட்டு சுரைக்காயுடைய ēṭṭu curaikkāyuṭaiya |
ஏட்டு சுரைக்காய்களுடைய ēṭṭu curaikkāykaḷuṭaiya |
| genitive 2 | ஏட்டு சுரைக்காயின் ēṭṭu curaikkāyiṉ |
ஏட்டு சுரைக்காய்களின் ēṭṭu curaikkāykaḷiṉ |
| locative 1 | ஏட்டு சுரைக்காயில் ēṭṭu curaikkāyil |
ஏட்டு சுரைக்காய்களில் ēṭṭu curaikkāykaḷil |
| locative 2 | ஏட்டு சுரைக்காயிடம் ēṭṭu curaikkāyiṭam |
ஏட்டு சுரைக்காய்களிடம் ēṭṭu curaikkāykaḷiṭam |
| sociative 1 | ஏட்டு சுரைக்காயோடு ēṭṭu curaikkāyōṭu |
ஏட்டு சுரைக்காய்களோடு ēṭṭu curaikkāykaḷōṭu |
| sociative 2 | ஏட்டு சுரைக்காயுடன் ēṭṭu curaikkāyuṭaṉ |
ஏட்டு சுரைக்காய்களுடன் ēṭṭu curaikkāykaḷuṭaṉ |
| instrumental | ஏட்டு சுரைக்காயால் ēṭṭu curaikkāyāl |
ஏட்டு சுரைக்காய்களால் ēṭṭu curaikkāykaḷāl |
| ablative | ஏட்டு சுரைக்காயிலிருந்து ēṭṭu curaikkāyiliruntu |
ஏட்டு சுரைக்காய்களிலிருந்து ēṭṭu curaikkāykaḷiliruntu |
(Proverb)