Probably derived from Ashokan Prakrit 𑀬𑁄𑀦 (yona). Doublet of யவனர் (yavaṉar), borrowed from Sanskrit. Compare Sinhalese ලංකා යෝනක (laṁkā yōnaka)
சோனகர் • (cōṉakar) (Sri Lanka)
This term is used as a plural/collective term for Sri Lankan Muslims. In the singular, சோனி (cōṉi) for the masculine, and சோனத்தி (cōṉatti) for the feminine is used.
| Declension of சோனகர் (cōṉakar) (plural only) | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Nominative | - | சோனகர்கள் cōṉakarkaḷ |
| Vocative | - | சோனகர்களே cōṉakarkaḷē |
| Accusative | - | சோனகர்களை cōṉakarkaḷai |
| Dative | - | சோனகர்களுக்கு cōṉakarkaḷukku |
| Genitive | - | சோனகர்களுடைய cōṉakarkaḷuṭaiya |
| Singular | Plural | |
| Nominative | - | சோனகர்கள் cōṉakarkaḷ |
| Vocative | - | சோனகர்களே cōṉakarkaḷē |
| Accusative | - | சோனகர்களை cōṉakarkaḷai |
| Dative | - | சோனகர்களுக்கு cōṉakarkaḷukku |
| Benefactive | - | சோனகர்களுக்காக cōṉakarkaḷukkāka |
| Genitive 1 | - | சோனகர்களுடைய cōṉakarkaḷuṭaiya |
| Genitive 2 | - | சோனகர்களின் cōṉakarkaḷiṉ |
| Locative 1 | - | சோனகர்களில் cōṉakarkaḷil |
| Locative 2 | - | சோனகர்களிடம் cōṉakarkaḷiṭam |
| Sociative 1 | - | சோனகர்களோடு cōṉakarkaḷōṭu |
| Sociative 2 | - | சோனகர்களுடன் cōṉakarkaḷuṭaṉ |
| Instrumental | - | சோனகர்களால் cōṉakarkaḷāl |
| Ablative | - | சோனகர்களிலிருந்து cōṉakarkaḷiliruntu |
University of Madras (1924–1936) “சோனகர்”, in Tamil Lexicon, Madras : Diocesan Press