Hello, you have come here looking for the meaning of the word
กว่า. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
กว่า, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
กว่า in singular and plural. Everything you need to know about the word
กว่า you have here. The definition of the word
กว่า will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
กว่า, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
Ultimately from Middle Chinese 過 (MC kwa|kwaH, “to surpass, to exceed; than”). Cognate with Lao ກວ່າ (kuā, “than, more than”), Shan ၵႂႃႇ (kwàa, “to go”), Vietnamese quá (“to exceed; very, excessive”).
Pronunciation
Adverb
กว่า • (gwàa)
- (archaic) away; off.
- Synonym: ไป (bpai)
- more; in a superior or inferior extent; to a superior or inferior degree.
1950, สุมนชาติ สวัสดิกุล, หม่อมราชวงศ์, “เรื่อง "เงินตราสยาม"”, in บันทึกรับสั่งสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ประทานหม่อมราชวงศ์สุมนชาติ สวัสดิกุล, พระนคร: โรงพิมพ์รุ่งนคร, page 9:
- เหรียญตราโบราณที่ดงศรีมหาโพธิ...ขนาดเท่าเงินบาท แต่บางกว่า
- rǐian dtraa boo-raan tîi dong sǐi má-hǎa pôot ... kà-nàat tâo ngən bàat · dtɛ̀ɛ baang gwàa
- The ancient currency coins at Si Maha Phot Jungle...were equal in size to the baht coins but thinner.
Preposition
กว่า • (gwàa)
- than.
- Synonym: เกิน (gəən)
- more than; over; beyond.
- Synonym: เกิน (gəən)
- until; up to; by.
- Synonyms: จน (jon), ตราบ (dtràap), กระทั่ง, ถึง (tʉ̌ng), คุง (kung), ยัน (yan), ลุ (lú)
Pronoun
กว่า • (gwàa)
- a bit over; an additional amount or degree that is uncertain or unspecified.
- ร้อยกว่าบาท
- rɔ́ɔi gwàa bàat
- a hundred baht and change
- สามสิบกว่า
- sǎam-sìp gwàa
- thirty something; thirty-odd