ชิงช้าสวรรค์
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ชิงช้าสวรรค์. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ชิงช้าสวรรค์, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ชิงช้าสวรรค์ in singular and plural. Everything you need to know about the word ชิงช้าสวรรค์ you have here. The definition of the word ชิงช้าสวรรค์ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofชิงช้าสวรรค์, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ferris wheel
Thai
Etymology
From ชิงช้า (ching-cháa, “swing”) + สวรรค์ (sà-wǎn, “heaven”), literally “swing to heaven”.
Pronunciation
| Orthographic | ชิงช้าสวรรค์ d͡ʑ i ŋ d͡ʑ ˆ ā s w r r g ʻ | |
| Phonemic | ชิง-ช้า-สะ-หฺวัน d͡ʑ i ŋ – d͡ʑ ˆ ā – s a – h ̥ w ạ n | |
| Romanization | Paiboon | ching-cháa-sà-wǎn |
| Royal Institute | ching-cha-sa-wan | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕʰiŋ˧.t͡ɕʰaː˦˥.sa˨˩.wan˩˩˦/(R) | |
Noun
ชิงช้าสวรรค์ • (ching-cháa-sà-wǎn) (classifier เครื่อง)
- Ferris wheel.
- Synonym: กระเช้าสวรรค์
- 2001, สุริยฉัตร ชัยมงคล, ชั่วนิรันดร์, ผีเสื้อ, →ISBN, page 13:
- สัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมแขวนค้างอยู่ ณ จุดสุดยอดของฤดูร้อน เป็นจุดสูงสุดของช่วงปีอันยาวนาน เหมือนกระเช้าที่ค้างลอยอยู่สูงสุดยามชิงช้าสวรรค์หยุดหมุน
- sàp-daa rɛ̂ɛk kɔ̌ɔng dʉʉan sǐng-hǎa-kom kwɛ̌ɛn káang yùu · nɔɔ · jùt sùt-yɔ̂ɔt kɔ̌ɔng rʉ́-duu rɔ́ɔn · bpen jùt sǔung sùt kɔ̌ɔng chûuang bpii an yaao-naan · mʉ̌ʉan grà-cháo tîi káang lɔɔi yùu sǔung sùt yaam ching-cháa-sà-wǎn yùt mǔn
- The first week of August hangs at the very top of summer, the top of the live-long year, like the highest seat of a Ferris wheel when it pauses in its turning.
- สัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคมแขวนค้างอยู่ ณ จุดสุดยอดของฤดูร้อน เป็นจุดสูงสุดของช่วงปีอันยาวนาน เหมือนกระเช้าที่ค้างลอยอยู่สูงสุดยามชิงช้าสวรรค์หยุดหมุน
- 2010, ปัทมา กลิ่นทอง, เกิดเป็นเด็กตลาด, นานมีบุ๊คส์, →ISBN, page 109:
- 2013, ณัฐพจน์ ยืนยง, สิงคโปร์: ชุด The ASEAN Way, นานมีบุ๊คส์, →ISBN, page 18:
- สิงคโปร์ฟลายเออร์เป็นชิงช้าสวรรค์ที่มีความสูงถึง ๑๖๕ เมตร สูงกว่าสตาร์ออฟหนานฉางประเทศจีน ๕ เมตร และสูงกว่าลอนดอนอายของอังกฤษ ๓๐ เมตร
- sǐng-ká-bpoo flaai-ə̂ə bpen ching-cháa-sà-wǎn tîi mii kwaam-sǔung tʉ̌ng · rɔ́ɔi hòk-sìp hâa · méet · sǔung gwàa sà-dtaa-ɔ́ɔf-nǎan-chǎang bprà-têet jiin · hâa · méet · lɛ́ sǔung gwàa lɔn-dɔn aai kɔ̌ɔng ang-grìt · sǎam-sìp · méet
- The Singapore Flyer is a Ferris wheel which is as high as 165 metres, even 5 metres higher than China's Star of Nanchang and 30 metres higher than the London Eye of England.
- สิงคโปร์ฟลายเออร์เป็นชิงช้าสวรรค์ที่มีความสูงถึง ๑๖๕ เมตร สูงกว่าสตาร์ออฟหนานฉางประเทศจีน ๕ เมตร และสูงกว่าลอนดอนอายของอังกฤษ ๓๐ เมตร
- 2013, หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์, จดหมายลับจากวาติกัน, นานมีบุ๊คส์, →ISBN, page 93:
- 2015, P. Kaewpensri, รักสุดท้าย ณ เส้นขอบฟ้า, Parradii Kaewpensri, page 243: