Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ตอก. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ตอก, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ตอก in singular and plural. Everything you need to know about the word
ตอก you have here. The definition of the word
ตอก will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ตอก, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Tai *toːkᴰ (“to pound”). Cognate with Lao ຕອກ (tǭk), Lü ᦎᦸᧅᧈ (ṫoak¹), Tai Dam ꪔꪮꪀ, Shan တွၵ်ႇ (tàuk), Ahom 𑜄𑜨𑜀𑜫 (tok). Compare Proto-Austronesian *tuqtuq (“to hammer, pound, crush”) (whence Paiwan tjuqtjuq).
Verb
ตอก • (dtɔ̀ɔk) (abstract noun การตอก)
- to hammer; to nail; to pound.
- (vulgar) to fuck
Etymology 2
From Proto-Tai *b.twuːkᴰ (“bamboo strip for tying or weaving”). Compare Old Chinese 竹 (OC *tuɡ, “bamboo”). Cognate with Lao ຕອກ (tǭk), Lü ᦎᦸᧅᧈ (ṫoak¹), Shan တွၵ်ႇ (tàuk), Ahom 𑜄𑜨𑜀𑜫 (tok).
Noun
ตอก • (dtɔ̀ɔk)
- bamboo strip (for tying or weaving).