Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ปีหน้าฟ้าใหม่. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ปีหน้าฟ้าใหม่, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ปีหน้าฟ้าใหม่ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ปีหน้าฟ้าใหม่ you have here. The definition of the word
ปีหน้าฟ้าใหม่ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ปีหน้าฟ้าใหม่, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
From ปี (bpii, “year”) + หน้า (nâa, “next”) + ฟ้า (fáa, “sky”) + ใหม่ (mài, “new”), literally “next year, new sky”.
Pronunciation
Noun
ปีหน้าฟ้าใหม่ • (bpii-nâa-fáa-mài)
- (idiomatic) new year; next year; year to come; year ahead.
2021 January 1, “โดรนแปรอักษรต้อนรับปีใหม่สุดตระการตาในสกอตแลนด์”, in บีบีซี, บีบีซี, retrieved 2021-12-14:
- ภาพอื่น ๆ ที่สื่อถึงความหวังในปีหน้าฟ้าใหม่นี้
- pâap ʉ̀ʉn · ʉ̀ʉn · tîi sʉ̀ʉ tʉ̌ng kwaam-wǎng nai bpii-nâa-fáa-mài níi
- Other pictures which convey hopes for this new year.
2018 December 16, Sirima, “ปีหน้าฟ้าใหม่ อยากเห็นอะไรใน มศว”, in ศูนย์สารสนเทศและการประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, retrieved 2021-12-14:
- ปีหน้าฟ้าใหม่อยากเห็นอะไรใน มศว
- bpii-nâa-fáa-mài yàak hěn à-rai nai · mɔɔ-sɔ̌ɔ-wɔɔ
- the year to come, what do want to see in SWU?
2017 November 20, พลวุฒิ สงสกุล, “เศรษฐกิจไทยปีหน้าฟ้าใหม่สดใส? ส่อง GDP ไทยอยู่ที่เท่าไรในอาเซียน”, in The Standard, กรุงเทพฯ: The Standard, retrieved 2021-12-14:
- เศรษฐกิจไทยปีหน้าฟ้าใหม่สดใส?
- sèet-tà-gìt tai bpii-nâa-fáa-mài sòt-sǎi?
- The Thai economy be bright the year ahead?
2009 December 29, วิภา ดาวมณี, “ปีหน้าฟ้าใหม่...ประเทศไทยต้องเป็นรัฐสวัสดิการ”, in ประชาไท, กรุงเทพฯ: ประชาไท, retrieved 2021-12-14:
- ปีหน้าฟ้าใหม่ประเทศไทยต้องเป็นรัฐสวัสดิการ
- bpii-nâa-fáa-mài bprà-têet tai dtɔ̂ng bpen rát-sà-wàt-dì-gaan
- the following year, Thailand must be a welfare state.