From องค์การ (ong-gaan, “organisation”) + นอก (nɔ̂ɔk, “outside”) + ภาครัฐ (“governmental sector; public sector”), a calque of English non-governmental organisation.
| Orthographic | องค์การนอกภาครัฐ ɒ ŋ g ʻ k ā r n ɒ k bʰ ā g r ạ ʈʰ | |
|---|---|---|
| Phonemic | อง-กาน-นอก-พาก-รัด ɒ ŋ – k ā n – n ɒ k – b ā k – r ạ ɗ | |
| Romanization | Paiboon | ong-gaan-nɔ̂ɔk-pâak-rát |
| Royal Institute | ong-kan-nok-phak-rat | |
| (standard) IPA(key) | /ʔoŋ˧.kaːn˧.nɔːk̚˥˩.pʰaːk̚˥˩.rat̚˦˥/(R) | |
องค์การนอกภาครัฐ • (ong-gaan-nɔ̂ɔk-pâak-rát)