อนาคต
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อนาคโต (anāgato) | อนาคตา (anāgatā) |
| Accusative (second) | อนาคตํ (anāgataṃ) | อนาคเต (anāgate) |
| Instrumental (third) | อนาคเตน (anāgatena) | อนาคเตหิ (anāgatehi) or อนาคเตภิ (anāgatebhi) |
| Dative (fourth) | อนาคตสฺส (anāgatassa) or อนาคตาย (anāgatāya) or อนาคตตฺถํ (anāgatatthaṃ) | อนาคตานํ (anāgatānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อนาคตสฺมา (anāgatasmā) or อนาคตมฺหา (anāgatamhā) or อนาคตา (anāgatā) | อนาคเตหิ (anāgatehi) or อนาคเตภิ (anāgatebhi) |
| Genitive (sixth) | อนาคตสฺส (anāgatassa) | อนาคตานํ (anāgatānaṃ) |
| Locative (seventh) | อนาคตสฺมิํ (anāgatasmiṃ) or อนาคตมฺหิ (anāgatamhi) or อนาคเต (anāgate) | อนาคเตสุ (anāgatesu) |
| Vocative (calling) | อนาคต (anāgata) | อนาคตา (anāgatā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อนาคตา (anāgatā) | อนาคตาโย (anāgatāyo) or อนาคตา (anāgatā) |
| Accusative (second) | อนาคตํ (anāgataṃ) | อนาคตาโย (anāgatāyo) or อนาคตา (anāgatā) |
| Instrumental (third) | อนาคตาย (anāgatāya) | อนาคตาหิ (anāgatāhi) or อนาคตาภิ (anāgatābhi) |
| Dative (fourth) | อนาคตาย (anāgatāya) | อนาคตานํ (anāgatānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อนาคตาย (anāgatāya) | อนาคตาหิ (anāgatāhi) or อนาคตาภิ (anāgatābhi) |
| Genitive (sixth) | อนาคตาย (anāgatāya) | อนาคตานํ (anāgatānaṃ) |
| Locative (seventh) | อนาคตาย (anāgatāya) or อนาคตายํ (anāgatāyaṃ) | อนาคตาสุ (anāgatāsu) |
| Vocative (calling) | อนาคเต (anāgate) | อนาคตาโย (anāgatāyo) or อนาคตา (anāgatā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อนาคตํ (anāgataṃ) | อนาคตานิ (anāgatāni) |
| Accusative (second) | อนาคตํ (anāgataṃ) | อนาคตานิ (anāgatāni) |
| Instrumental (third) | อนาคเตน (anāgatena) | อนาคเตหิ (anāgatehi) or อนาคเตภิ (anāgatebhi) |
| Dative (fourth) | อนาคตสฺส (anāgatassa) or อนาคตาย (anāgatāya) or อนาคตตฺถํ (anāgatatthaṃ) | อนาคตานํ (anāgatānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อนาคตสฺมา (anāgatasmā) or อนาคตมฺหา (anāgatamhā) or อนาคตา (anāgatā) | อนาคเตหิ (anāgatehi) or อนาคเตภิ (anāgatebhi) |
| Genitive (sixth) | อนาคตสฺส (anāgatassa) | อนาคตานํ (anāgatānaṃ) |
| Locative (seventh) | อนาคตสฺมิํ (anāgatasmiṃ) or อนาคตมฺหิ (anāgatamhi) or อนาคเต (anāgate) | อนาคเตสุ (anāgatesu) |
| Vocative (calling) | อนาคต (anāgata) | อนาคตานิ (anāgatāni) |
From Pali anāgata (“future”) or Sanskrit अनागत (anāgata, “future”). Cognate with Khmer អនាគត (ʼaʼnaakŭət), Lao ອະນາຄົດ (ʼa nā khot), Shan ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ (ʼǎ nàa kāat), Burmese အနာဂတ် (a.nagat).
| Orthographic | อนาคต ɒ n ā g t | ||
| Phonemic | อะ-นา-คด ɒ a – n ā – g ɗ | อะ-นา-คด-ตะ- ɒ a – n ā – g ɗ – t a – | |
| Romanization | Paiboon | à-naa-kót | à-naa-kót-dtà- |
| Royal Institute | a-na-khot | a-na-khot-ta- | |
| (standard) IPA(key) | /ʔa˨˩.naː˧.kʰot̚˦˥/(R) | /ʔa˨˩.naː˧.kʰot̚˦˥.ta˨˩./ | |
อนาคต • (à-naa-kót)