From เงื่อนไข (ngʉ̂ʉan-kǎi, “condition”) + บังคับ (bang-káp, “to enforce”) + ก่อน (gɔ̀ɔn, “later; subsequent”); literally "subsequently enforced condition".
| Orthographic | เงื่อนไขบังคับหลัง e ŋ ụ̄ ˋ ɒ n ai kʰ ɓ ạ ŋ g ạ ɓ h l ạ ŋ | |
| Phonemic | เงื่อน-ไข-บัง-คับ-หฺลัง e ŋ ụ̄ ˋ ɒ n – ai kʰ – ɓ ạ ŋ – g ạ ɓ – h ̥ l ạ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | ngʉ̂ʉan-kǎi-bang-káp-lǎng |
| Royal Institute | nguean-khai-bang-khap-lang | |
| (standard) IPA(key) | /ŋɯa̯n˥˩.kʰaj˩˩˦.baŋ˧.kʰap̚˦˥.laŋ˩˩˦/(R) | |
เงื่อนไขบังคับหลัง • (ngʉ̂ʉan-kǎi-bang-káp-lǎng)