เจ้าอยู่หัว

Hello, you have come here looking for the meaning of the word เจ้าอยู่หัว. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word เจ้าอยู่หัว, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say เจ้าอยู่หัว in singular and plural. Everything you need to know about the word เจ้าอยู่หัว you have here. The definition of the word เจ้าอยู่หัว will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofเจ้าอยู่หัว, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Thai

A 7th-century Cambodian sandstone sculpture of Avalokiteśvara the future buddha, with a buddha figure on his head.
A 13th-century Cambodian sculpture of Avalokiteśvara the future buddha, with a buddha figure on his head.

Etymology

From เจ้า (jâao, chief, lord, master; god; priest; royal person; etc) +‎ อยู่ (yùu, to be at, in, on, etc; to remain, to stay; etc) +‎ หัว (hǔua, head); literally meaning:

(a) "lord above head",
(b) "lord at head", or
(c) " lord on the head".

The suggested meaning (c) is based on the traditional belief that a future Buddha has a figure of Lord Buddha upon his/her head.

Pronunciation

Orthographicเจ้าอยู่หัว
e t͡ɕ ˆ ā ɒ y ū ˋ h ạ w
Phonemic
จ้าว-หฺยู่-หัว
t͡ɕ ˆ ā w – h ̥ y ū ˋ – h ạ w
RomanizationPaiboonjâao-yùu-hǔua
Royal Institutechao-yu-hua
(standard) IPA(key)/t͡ɕaːw˥˩.juː˨˩.hua̯˩˩˦/(R)

Noun

เจ้าอยู่หัว (jâao-yùu-hǔua)

  1. (พระ~, สมเด็จพระ~, พระบาทสมเด็จพระ~) an honorific for or term of address to a monarch, archaically applicable to high-ranking royal persons also.

Usage notes