เถร m
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เถโร (thero) | เถรา (therā) |
| Accusative (second) | เถรํ (theraṃ) | เถเร (there) |
| Instrumental (third) | เถเรน (therena) | เถเรหิ (therehi) or เถเรภิ (therebhi) |
| Dative (fourth) | เถรสฺส (therassa) or เถราย (therāya) or เถรตฺถํ (theratthaṃ) | เถรานํ (therānaṃ) |
| Ablative (fifth) | เถรสฺมา (therasmā) or เถรมฺหา (theramhā) or เถรา (therā) | เถเรหิ (therehi) or เถเรภิ (therebhi) |
| Genitive (sixth) | เถรสฺส (therassa) | เถรานํ (therānaṃ) |
| Locative (seventh) | เถรสฺมิํ (therasmiṃ) or เถรมฺหิ (theramhi) or เถเร (there) | เถเรสุ (theresu) |
| Vocative (calling) | เถร (thera) | เถรา (therā) |
เถร
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เถโร (thero) | เถรา (therā) |
| Accusative (second) | เถรํ (theraṃ) | เถเร (there) |
| Instrumental (third) | เถเรน (therena) | เถเรหิ (therehi) or เถเรภิ (therebhi) |
| Dative (fourth) | เถรสฺส (therassa) or เถราย (therāya) or เถรตฺถํ (theratthaṃ) | เถรานํ (therānaṃ) |
| Ablative (fifth) | เถรสฺมา (therasmā) or เถรมฺหา (theramhā) or เถรา (therā) | เถเรหิ (therehi) or เถเรภิ (therebhi) |
| Genitive (sixth) | เถรสฺส (therassa) | เถรานํ (therānaṃ) |
| Locative (seventh) | เถรสฺมิํ (therasmiṃ) or เถรมฺหิ (theramhi) or เถเร (there) | เถเรสุ (theresu) |
| Vocative (calling) | เถร (thera) | เถรา (therā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เถรี (therī) | เถริโย (theriyo) or เถรี (therī) |
| Accusative (second) | เถริํ (theriṃ) or เถริยํ (theriyaṃ) | เถริโย (theriyo) or เถรี (therī) |
| Instrumental (third) | เถริยา (theriyā) | เถรีหิ (therīhi) or เถรีภิ (therībhi) |
| Dative (fourth) | เถริยา (theriyā) | เถรีนํ (therīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | เถริยา (theriyā) | เถรีหิ (therīhi) or เถรีภิ (therībhi) |
| Genitive (sixth) | เถริยา (theriyā) | เถรีนํ (therīnaṃ) |
| Locative (seventh) | เถริยา (theriyā) or เถริยํ (theriyaṃ) | เถรีสุ (therīsu) |
| Vocative (calling) | เถริ (theri) | เถริโย (theriyo) or เถรี (therī) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | เถรํ (theraṃ) | เถรานิ (therāni) |
| Accusative (second) | เถรํ (theraṃ) | เถรานิ (therāni) |
| Instrumental (third) | เถเรน (therena) | เถเรหิ (therehi) or เถเรภิ (therebhi) |
| Dative (fourth) | เถรสฺส (therassa) or เถราย (therāya) or เถรตฺถํ (theratthaṃ) | เถรานํ (therānaṃ) |
| Ablative (fifth) | เถรสฺมา (therasmā) or เถรมฺหา (theramhā) or เถรา (therā) | เถเรหิ (therehi) or เถเรภิ (therebhi) |
| Genitive (sixth) | เถรสฺส (therassa) | เถรานํ (therānaṃ) |
| Locative (seventh) | เถรสฺมิํ (therasmiṃ) or เถรมฺหิ (theramhi) or เถเร (there) | เถเรสุ (theresu) |
| Vocative (calling) | เถร (thera) | เถรานิ (therāni) |
From Pali thera (“senior priest”). Cognate with Lao ເຖນ (thēn), Old Khmer thera (“senior bhikkhu”), Modern Khmer ថេរ (thee).
| Orthographic | เถร e tʰ r | ||
| Phonemic | เถน e tʰ n | เถ-ระ- e tʰ – r a – | |
| Romanization | Paiboon | těen | těe-rá- |
| Royal Institute | then | the-ra- | |
| (standard) IPA(key) | /tʰeːn˩˩˦/(R) | /tʰeː˩˩˦.ra˦˥./ | |
| Homophones | เถน | ||
เถร • (těen) (classifier รูป or องค์ or ตน)